1 00:00:08,690 --> 00:00:11,622 Returen av C.I.P.O.L. agent 2 00:00:13,068 --> 00:00:14,469 Affæren 15 år senere 3 00:01:23,933 --> 00:01:25,694 Delta 7, dette er Mariposa 4 00:01:26,554 --> 00:01:27,312 Hvordan ser det ut? 5 00:01:28,198 --> 00:01:29,272 En flott utsikt over ørkenen 6 00:01:30,217 --> 00:01:31,217 TRUST 2 UNDERSTATION 7 00:01:31,405 --> 00:01:34,732 -Det er en god dag å fly -Ja, det gjør meg glad 8 00:01:36,636 --> 00:01:38,134 Fortsett til Angel 3-8 9 00:01:38,949 --> 00:01:40,945 Bekreftet. Går opp til Angel 3-8 10 00:01:42,083 --> 00:03:25,138 Forstått 11 00:01:43,402 --> 00:01:44,116 Hvordan har "babyen" det? 12 00:01:44,957 --> 00:01:46,148 Sover rolig i sengen sin 13 00:01:46,456 --> 00:01:47,462 Det er godt å høre 14 00:01:48,076 --> 00:01:49,148 Sørg for at det forblir slik 15 00:01:49,764 --> 00:01:50,501 Det skal jeg gjøre 16 00:01:51,217 --> 00:01:52,503 Vær forsiktig med stormen... 17 00:01:53,953 --> 00:01:55,128 Forstått 18 00:01:56,141 --> 00:01:57,258 De vil være utenfor rekkevidde 19 00:01:58,109 --> 00:02:00,715 Tiden ble beregnet til den andre 20 00:02:02,676 --> 00:02:03,789 Det er derfor du ansatte meg 21 00:02:06,391 --> 00:02:07,702 Presisjon er en kunst 22 00:02:08,730 --> 00:02:11,647 som trost tilsynelatende forlot 23 00:02:14,541 --> 00:02:15,051 Gjenta det Butterfly... 24 00:02:15,472 --> 00:02:16,331 ...jeg hører ikke på dem... 25 00:02:17,424 --> 00:02:18,034 De kan ikke høre oss... 26 00:02:19,497 --> 00:02:20,297 ...Jeg mister trykket... 27 00:02:20,908 --> 00:02:21,778 Hva skjer? 28 00:02:23,644 --> 00:02:24,405 Noe forstyrrer oss... 29 00:02:25,890 --> 00:02:26,790 1. mai, 1. mai! 30 00:02:27,076 --> 00:02:28,653 Jeg kan ikke kontrollere det! 31 00:02:34,357 --> 00:02:37,612 Organisasjonen din kan vurdere moderne, 32 00:02:38,947 --> 00:02:39,799 Mr. Kemp... 33 00:02:44,551 --> 00:02:47,935 Trost har nå atomkraft 34 00:02:53,525 --> 00:02:54,678 Mr. Kowalski... 35 00:02:55,413 --> 00:02:59,244 selv om deres samtale og avhør er stimulerende, 36 00:03:00,238 --> 00:03:02,377 Dette er den eneste trosten som jeg har sett 37 00:03:03,594 --> 00:03:07,047 En sangfugl fra familien til trostene 38 00:03:08,301 --> 00:03:09,709 slektning til svarttrosten og... 39 00:03:10,639 --> 00:03:13,285 Jeg spiller ikke, Sepheran 40 00:03:13,712 --> 00:03:14,835 Nei, selvfølgelig ikke 41 00:03:15,032 --> 00:03:15,901 Han vet ikke hvordan han skal spille 42 00:03:16,653 --> 00:03:19,246 Kan ikke raffinement av retningslinjene... 43 00:03:23,055 --> 00:03:26,108 Hvis du er modellen av den nye og moderne, C.I.P.O.L. agent. 44 00:03:26,567 --> 00:03:28,481 Jeg må innrømme at jeg de har vært veldig skuffende 45 00:03:29,285 --> 00:03:33,614 Jeg synes spørsmålet ditt er aggressivt, uten sympati eller finesse 46 00:03:34,606 --> 00:03:36,231 Det ville bare Napoleon ha gjort de samme spørsmålene, 47 00:03:36,616 --> 00:03:38,885 men jeg ville gjort det med stil 48 00:03:39,662 --> 00:03:41,468 Illya Kuriakyn, jeg ville ha gjort det fikk blodet til å bli kaldt, 49 00:03:41,859 --> 00:03:43,396 uten å avsløre noen følelser 50 00:03:45,526 --> 00:03:47,330 Begge før sin tid, selvfølgelig 51 00:03:48,961 --> 00:03:51,568 Et eksempel på hva skjer for tiden 52 00:03:52,658 --> 00:03:55,869 En forfengelig verden, uten nåde eller stil 53 00:03:56,964 --> 00:03:59,915 en trussel mot samfunnet 54 00:04:03,612 --> 00:04:07,064 Og nå har jeg fått nok fra deg, Mr. Kowalski, 55 00:04:07,577 --> 00:04:08,322 Du kan fortelle det til dine overordnede. 56 00:04:09,399 --> 00:04:09,953 Hvis du vil unnskylde meg, 57 00:04:09,961 --> 00:04:11,387 intervjuet vårt er over 58 00:04:12,967 --> 00:04:17,276 Husk stripen på jeans fra innsatt 155960 59 00:04:21,759 --> 00:04:22,916 Jeg må gå til cellen min nå 60 00:04:24,067 --> 00:04:28,860 Forresten, når vi snakker om overordnede, mine kondolanser for A. Waverly 61 00:04:29,608 --> 00:04:31,027 en mann med ekte stil 62 00:05:10,662 --> 00:05:11,279 Åpne døren! 63 00:05:11,954 --> 00:05:12,260 Åpne den nå! 64 00:05:13,510 --> 00:05:14,708 Gi meg nøklene! 65 00:05:35,904 --> 00:05:37,062 Stil! 66 00:05:40,262 --> 00:05:41,299 Unnskyld meg... 67 00:05:45,277 --> 00:05:47,799 Hun ble forlatt i henne engelsk slott, 68 00:05:48,386 --> 00:05:49,712 Jeg trodde det ville få ham til å føle seg hjemme. 69 00:05:51,507 --> 00:05:54,118 Jeg satte også på skrivebordet hans personalmapper, 70 00:05:54,807 --> 00:05:55,840 bokhandel varer, 71 00:05:56,226 --> 00:05:57,692 noen penner og binders... 72 00:05:58,541 --> 00:06:00,790 London Times vil bli levert til deg hver morgen 73 00:06:01,469 --> 00:06:04,095 Det er jasminte i den første skuff 74 00:06:04,503 --> 00:06:05,984 og alt annet du ønsker, 75 00:06:06,031 --> 00:06:07,804 bare ring, skrivebordet mitt Det er utenfor døren din 76 00:06:08,316 --> 00:06:08,972 Hva heter du? 77 00:06:09,346 --> 00:06:11,185 Bare tenk på meg som jenta hans fredag 78 00:06:18,726 --> 00:06:20,172 Hvordan går fredagen? 79 00:06:20,743 --> 00:06:23,594 Vel, eh, det er Janice Friday 80 00:06:23,926 --> 00:06:25,001 Velkommen til C.I.P.O.L., Sir John 81 00:06:27,260 --> 00:06:27,984 Sjarmerende 82 00:06:28,424 --> 00:06:28,984 Sir John... 83 00:06:30,452 --> 00:06:31,908 Jeg er Benjamin Kowalski, 84 00:06:32,693 --> 00:06:34,216 Dette er Olson og Rosseti, 85 00:06:34,747 --> 00:06:35,635 vi er fra seksjon 2 86 00:06:36,402 --> 00:06:37,004 Hvordan har du det? 87 00:06:37,385 --> 00:06:40,438 Jeg har det veldig bra, Mr. Kowalski, herrer. Vil du sette deg ned? 88 00:06:41,077 --> 00:06:42,187 Leste du de kodede rapportene? 89 00:06:43,656 --> 00:06:47,510 Vel, for lenge siden hørte jeg til til Naval Intelligence, 90 00:06:49,062 --> 00:06:51,099 fortell meg om artefakt HR957 91 00:06:58,035 --> 00:07:00,357 Han ble skutt ned mer enn 30 km unna. fra Anchorage 92 00:07:01,003 --> 00:07:02,285 Jeg antar at han var ubevæpnet? 93 00:07:02,637 --> 00:07:05,127 Nei. Vi har den eneste personen i landet 94 00:07:05,539 --> 00:07:07,177 hvem kunne gjøre det, strengt lavt varetekt, som heller ikke 95 00:07:07,869 --> 00:07:09,604 kakerlakker kan nærme seg deg 96 00:07:10,240 --> 00:07:11,161 Trost er uheldig 97 00:07:11,738 --> 00:07:14,691 Trost, den hadde jeg ikke hørt navn om 15 år 98 00:07:15,147 --> 00:07:18,375 Han vet at Justin Sepheran rømte for to dager siden 99 00:07:18,870 --> 00:07:19,676 Forstår du hva jeg forteller deg? 100 00:07:21,598 --> 00:07:24,299 Språkene våre er veldig lignende, Mr. Kowalski 101 00:07:25,585 --> 00:07:26,736 Hva tror du Sepheran vil? 102 00:07:28,132 --> 00:07:29,287 Sannsynligvis ditt land 103 00:07:31,414 --> 00:07:31,874 ET STED I LIBYA 104 00:07:39,489 --> 00:07:40,252 Rapporten din 105 00:07:40,964 --> 00:07:42,054 Vi har artefakten, men... 106 00:07:42,488 --> 00:07:43,441 Men hva? 107 00:07:44,119 --> 00:07:45,848 Bergmann døde i natt i Helsinki 108 00:07:46,189 --> 00:07:48,159 Lungebetennelse. Vi visste ikke at de var så dårlige 109 00:07:48,733 --> 00:07:50,323 Nå har vi ingen til å bevæpne bomben 110 00:07:52,256 --> 00:07:53,414 Vi finner noen 111 00:07:55,653 --> 00:07:56,492 Kom, Guido 112 00:08:11,870 --> 00:08:13,158 Piers Castillian 113 00:08:14,897 --> 00:08:16,091 Velkommen hjem, kommandør 114 00:08:16,695 --> 00:08:18,704 Den eneste mannen jeg kunne betro 115 00:08:18,755 --> 00:08:19,877 et så monumentalt verk 116 00:08:23,141 --> 00:08:23,690 bli med meg 117 00:08:26,120 --> 00:08:27,973 Alt går i henhold til dine bestillinger 118 00:08:33,451 --> 00:08:36,007 Alle spesialistene som bedt om, de er her 119 00:08:36,531 --> 00:08:37,776 inkludert Janus 120 00:08:39,536 --> 00:08:42,965 Trost-organisasjonen er opp og går igjen 121 00:08:43,601 --> 00:08:45,393 Det er som om det aldri ble oppløst 122 00:08:46,993 --> 00:08:48,624 Og nå som du har kommet tilbake, 123 00:08:49,535 --> 00:08:52,446 ingen makt på jorden vil komme i veien for oss 124 00:08:52,977 --> 00:08:54,073 De andre ordningene? 125 00:08:54,564 --> 00:08:55,383 Budbringeren er klar 126 00:08:55,691 --> 00:08:57,999 Og forstår du at du må snakke med Sir John Raleigh, 127 00:08:58,384 --> 00:08:59,150 den nye sjefen for C.I.P.O.L.? 128 00:08:59,895 --> 00:09:00,606 Ja, sir 129 00:09:00,995 --> 00:09:03,088 Og fikse den eneste C.I.P.O.L. agent 130 00:09:03,397 --> 00:09:04,072 Skal du levere? 131 00:09:04,504 --> 00:09:07,059 Mannen du sikter til, Han er ikke lenger agent for C.I.P.O.L. 132 00:09:07,184 --> 00:09:08,668 Det spiller ingen rolle for meg, heller ikke hva eller hvor er det, 133 00:09:08,968 --> 00:09:09,913 Det er C.I.P.O.L.s problem. 134 00:09:10,945 --> 00:09:13,239 Napoleon Solo er en del av krav om løsepenger 135 00:09:14,030 --> 00:09:14,854 Forstått? 136 00:09:15,442 --> 00:09:15,997 Ja, sir 137 00:09:16,938 --> 00:09:18,058 Send til messenger 138 00:09:18,360 --> 00:09:18,913 Med en gang, sir 139 00:09:18,236 --> 00:09:20,422 Kom igjen, jeg skal vise deg noe... 140 00:09:23,493 --> 00:09:25,333 Dagen kommer... 141 00:09:26,994 --> 00:09:30,114 Mine damer og herrer, C.I.P.O.L. og den amerikanske regjeringen 142 00:09:30,419 --> 00:09:31,870 De har blitt satt inn i et ubehagelig samfunn, 143 00:09:32,269 --> 00:09:32,850 med noen få ord, 144 00:09:33,538 --> 00:09:34,699 vi har blitt bedt om løsepenger 145 00:09:36,468 --> 00:09:40,966 365 millioner, for å returnere oss kjernefysiske enheten, 146 00:09:41,318 --> 00:09:44,982 det er akkurat verdien fra H957-programmet 147 00:09:45,813 --> 00:09:46,670 Hvis vi ikke betaler, 148 00:09:47,770 --> 00:09:49,011 enheten vil bli detonert 149 00:09:49,578 --> 00:09:50,892 et sted i landet 150 00:09:52,401 --> 00:09:56,627 Kommunikasjonen presenterer på slutten en liten tegning 151 00:09:57,425 --> 00:09:58,132 av en trost... 152 00:09:59,868 --> 00:10:05,551 Artefakten H957 er et sett med løse ledninger, demontert 153 00:10:06,381 --> 00:10:08,066 Bare tre mennesker i verden, de kunne sette det sammen 154 00:10:08,439 --> 00:10:09,563 Den ene er han under overvåking 155 00:10:09,922 --> 00:10:14,388 Schmidt, i Berlin, er isolert og cyanidbelastning, 156 00:10:15,007 --> 00:10:18,792 Bergmann, svensken, døde lungebetennelse i natt... 157 00:10:19,546 --> 00:10:20,194 Og den andre? 158 00:10:20,684 --> 00:10:23,047 Han som designet H957, 159 00:10:23,679 --> 00:10:25,289 Carlton Pennington Smithe, 160 00:10:25,558 --> 00:10:26,496 hans landsmann, 161 00:10:26,790 --> 00:10:28,463 døde for 6 måneder siden 162 00:10:29,029 --> 00:10:29,964 Sepheran bløffer 163 00:10:30,730 --> 00:10:32,211 Kanskje, Mr. Kowalski, 164 00:10:33,196 --> 00:10:35,010 Jeg er klar for det 165 00:10:35,893 --> 00:10:38,496 Utleveringsstedet for løsepenger, 166 00:10:38,841 --> 00:10:40,298 vi får beskjed i morgen kveld 167 00:10:40,723 --> 00:10:42,610 som betyr at vi har 72 timer 168 00:10:44,236 --> 00:10:47,611 Det er en annen nysgjerrig forespørsel, etterspurt 169 00:10:48,503 --> 00:10:49,677 løsepengene må leveres 170 00:10:50,017 --> 00:10:51,260 av en tidligere C.I.P.O.L. agent. 171 00:10:51,954 --> 00:10:53,010 spesifikt, 172 00:10:53,828 --> 00:10:55,023 Napoleon Solo 173 00:10:56,553 --> 00:10:58,001 Hvem er den fyren? 174 00:11:15,229 --> 00:11:18,686 Din innsats, Mr... 175 00:11:20,967 --> 00:11:27,011 Alene, Napoleon Alene 176 00:11:29,163 --> 00:11:30,297 Ja, jeg vet det er... min tur 177 00:11:33,826 --> 00:11:35,382 Han ser ut til å nøle, Herr Solo, 178 00:11:36,537 --> 00:11:38,832 sannsynligvis summen av 5000 U$S 179 00:11:40,304 --> 00:11:42,583 Det er ingenting for en kapitalist av klassen hans 180 00:11:43,628 --> 00:11:44,510 klassen min? 181 00:11:44,861 --> 00:11:46,614 Elegansen i dressen hans, 182 00:11:47,152 --> 00:11:48,961 stilen i spillet hans... 183 00:11:49,543 --> 00:11:52,160 Jeg kan vanligvis katalogisere typen liv til en mann, 184 00:11:52,800 --> 00:11:54,055 for det som omgir den 185 00:11:56,227 --> 00:11:59,639 Min bolig, New York City, 186 00:12:01,353 --> 00:12:03,137 Alexandria Park Hotel... 187 00:12:03,445 --> 00:12:06,938 Å, en Penthouse! Fast bosted? 188 00:12:07,889 --> 00:12:10,122 For å si sannheten, ja 189 00:12:10,414 --> 00:12:11,199 Utmerket! 190 00:12:11,657 --> 00:12:13,008 Å være elegant i verden vestlig, 191 00:12:13,359 --> 00:12:13,951 penger trengs 192 00:12:14,889 --> 00:12:17,960 Min nasjon må forstå at nei du kan håndtere en nasjonal ballett 193 00:12:18,355 --> 00:12:21,495 bare med gode kronikker og kurver med blomster 194 00:12:22,610 --> 00:12:24,446 Uten midler var det ikke noe teater 195 00:12:24,770 --> 00:12:29,485 å bringe kunst til resten av verden vestlige verden 196 00:12:30,208 --> 00:12:31,499 absolutt ikke denne kunsten 197 00:12:32,721 --> 00:12:34,771 Du er veldig snill, Mr. Solo. 198 00:12:35,960 --> 00:12:38,033 Jeg tror ikke på sjefen din, matche deg 199 00:12:42,212 --> 00:12:44,169 Jeg tipper 5000... 200 00:12:50,690 --> 00:12:51,095 betale per visning 201 00:13:01,641 --> 00:13:03,027 Dronning over ess, to par 202 00:13:06,380 --> 00:13:10,107 To par, farge og ess 203 00:13:14,947 --> 00:13:15,686 Bra spill 204 00:13:19,537 --> 00:13:21,709 Men vi har resten dagen for å forhandle 205 00:13:24,337 --> 00:13:26,048 Vi ser etter Mr. Solo overalt 206 00:13:26,563 --> 00:13:27,485 ingen har sett ham på flere dager 207 00:13:28,038 --> 00:13:28,816 Må være utenfor byen 208 00:13:29,822 --> 00:13:30,647 Og Mr. Kuriakyn? 209 00:13:31,915 --> 00:13:32,721 Jeg vil prøve igjen 210 00:13:47,661 --> 00:13:49,479 Jack, prøv disse, Jeg kommer tilbake om et øyeblikk 211 00:13:54,284 --> 00:13:55,373 Nei, nei. Alt er feil... 212 00:13:57,432 --> 00:13:58,347 Det bør justeres mer 213 00:14:00,609 --> 00:14:02,020 dette bør være lavere 214 00:14:02,900 --> 00:14:04,688 og doblene, høy plikt og til siden... 215 00:14:05,125 --> 00:14:05,700 Jeg trenger bare et belte 216 00:14:12,498 --> 00:14:14,590 Kanskje du kan justere det, Herr Kuriakyn 217 00:14:23,222 --> 00:14:23,727 La det være! 218 00:14:42,049 --> 00:14:43,933 Du har meg i en ulempe Mr. Solo, 219 00:14:45,776 --> 00:14:46,876 kjenner yrket mitt 220 00:14:47,557 --> 00:14:49,443 og jeg kjenner ikke din... 221 00:14:51,311 --> 00:14:53,580 Jeg selger datamaskiner 222 00:14:54,744 --> 00:14:55,624 moderne teknologi 223 00:14:56,575 --> 00:14:57,277 Flott 224 00:14:58,610 --> 00:14:59,134 Brev 225 00:15:10,189 --> 00:15:12,237 Øk til 5000 226 00:15:14,367 --> 00:15:18,920 Han fikk dårlige kapitalistiske vaner, på turen din, kamerat Vaselievich 227 00:15:21,040 --> 00:15:22,290 Det har vært for mye for meg, 228 00:15:23,024 --> 00:15:23,878 dagen er din 229 00:15:29,201 --> 00:15:29,740 Takk 230 00:15:31,783 --> 00:15:33,504 Du er en god taper, Mr. Solo 231 00:15:34,311 --> 00:15:35,311 Takk 232 00:15:35,938 --> 00:15:38,448 Jeg skal se om Caesars vil betale meg returen til New York 233 00:15:39,969 --> 00:15:41,257 God morgen, frøken Marcovitch. 234 00:15:43,869 --> 00:15:44,603 Mr. Solo... 235 00:15:46,083 --> 00:15:47,871 Kanskje vi møtes igjen i New York... 236 00:15:48,917 --> 00:15:51,298 Kan du gravere en falsk ring til meg? 237 00:15:52,618 --> 00:15:53,147 At? 238 00:15:54,826 --> 00:15:57,300 "Frokost på Tiffany's." Huske? 239 00:15:57,947 --> 00:16:01,490 Audrey Hepburn ønsket en gravert ring hos tiffanys 240 00:16:02,578 --> 00:16:08,340 Å ja! Det vil være en glede å se deg av en eller annen grunn, fru Marcovitch 241 00:16:09,036 --> 00:16:09,753 Takk 242 00:16:10,607 --> 00:16:11,384 Farvel 243 00:16:14,624 --> 00:16:15,535 Mr. Solo, vent... 244 00:16:21,955 --> 00:16:22,877 Ser du ikke at det gjør vondt! 245 00:16:23,479 --> 00:16:25,031 Nok! Det er nok, det er nok 246 00:16:27,008 --> 00:16:28,707 Du burde ikke oppføre deg sånn... 247 00:16:29,369 --> 00:16:30,548 De har sine instruksjoner 248 00:16:31,616 --> 00:16:33,579 De er her for å beskytte deg 249 00:16:34,926 --> 00:16:37,865 Hans tapperhet er verdig oppmerksomhet, men unødvendig 250 00:16:38,754 --> 00:16:40,710 Frøken Marcovitch ba om det 251 00:16:43,765 --> 00:16:44,263 Vær så snill...! 252 00:16:48,320 --> 00:16:51,455 Ok, for å slappe av, 253 00:16:52,608 --> 00:16:53,727 en siste lek... 254 00:16:55,137 --> 00:16:58,949 åpen poker, fem kort, ansiktet opp... 255 00:17:00,380 --> 00:17:01,131 vinneren tar alt 256 00:17:02,197 --> 00:17:05,468 Jeg får pengene mine tilbake eller du, doble din 257 00:17:09,069 --> 00:17:09,753 Ferdig avtale 258 00:17:18,008 --> 00:17:19,805 Mr. Kuriakyn, vil ikke svare 259 00:17:20,331 --> 00:17:21,437 Vi vet det er i stua... 260 00:17:22,742 --> 00:17:24,621 Skal jeg sende Mr. Kowalski for å lete etter ham? 261 00:17:24,958 --> 00:17:25,848 Himmelen, nei! 262 00:17:26,526 --> 00:17:27,506 Det er ikke på grunn av deg, Mr. Kowalski, 263 00:17:28,062 --> 00:17:32,855 det er bare én mann som kan få ham til å komme tilbake 264 00:17:34,620 --> 00:17:37,253 Kan ikke snakke med Kuriakyn og vi finner ikke Solo 265 00:17:38,711 --> 00:17:40,240 Hvordan skal vi finne bomben? 266 00:17:41,180 --> 00:17:44,279 Det er en måte å finne Jeg håper bare... 267 00:17:53,251 --> 00:17:53,780 jeg lurer på... 268 00:17:56,058 --> 00:17:56,781 Åpne kanal D 269 00:18:14,268 --> 00:18:15,486 Jeg trenger nytt batteri i pacemakeren 270 00:18:17,230 --> 00:18:17,884 Unnskyld meg... 271 00:18:33,642 --> 00:18:34,384 Åpen kanal D... 272 00:18:41,662 --> 00:18:42,419 Bare herr? 273 00:18:43,214 --> 00:18:43,787 Ja 274 00:18:46,814 --> 00:18:47,601 Hva er nøkkelordet? 275 00:18:48,749 --> 00:18:51,456 Femten år gikk, Jeg antar at det endret seg... 276 00:18:55,445 --> 00:18:56,450 Vel for denne tiden av dagen 277 00:18:58,157 --> 00:18:58,988 og denne tiden av året... 278 00:19:00,862 --> 00:19:02,624 "Svalene vender tilbake til Capistrano" 279 00:19:03,613 --> 00:19:04,194 Akkurat! 280 00:19:05,618 --> 00:19:07,472 Mr. Solo, jeg antar det denne kommunikasjonen... 281 00:19:08,258 --> 00:19:09,128 vil overraske deg 282 00:19:10,545 --> 00:19:13,761 Å ja! Pennen min gjør lenge, som ikke snakket til meg 283 00:19:14,994 --> 00:19:15,606 Han har det fortsatt 284 00:19:17,324 --> 00:19:19,319 Vel ja, for min lykke, 285 00:19:20,966 --> 00:19:22,761 som er i ferd med å forlate meg 286 00:19:23,583 --> 00:19:24,370 Hvor er du? 287 00:19:25,022 --> 00:19:27,886 I et privat rom Caesar Palace, Las Vegas 288 00:19:28,273 --> 00:19:32,893 med 30 000 U$S i saldoen... 289 00:19:33,569 --> 00:19:36,030 Gjelden din blir gjort opp på 5 minutter 290 00:19:37,744 --> 00:19:40,308 Min kjære gamle onkel, Han var alltid veldig raus 291 00:19:42,120 --> 00:19:43,851 Jeg forstår at han døde nylig 292 00:19:44,754 --> 00:19:45,108 Det stemmer 293 00:19:46,231 --> 00:19:47,989 Jeg er, Sir John Raleigh, din nye onkel 294 00:19:49,488 --> 00:19:51,232 Vi trenger det... desperat 295 00:19:52,182 --> 00:19:55,042 En filantrop ville være av mye hjelp nå 296 00:19:56,699 --> 00:19:58,755 Hva bør jeg gjøre for å oppnå det? 297 00:19:59,451 --> 00:20:00,708 Retur umiddelbart til New York, 298 00:20:01,681 --> 00:20:02,853 tiden løper 299 00:20:04,027 --> 00:20:05,877 Trost er tilbake i drift, 300 00:20:06,815 --> 00:20:07,884 akkurat som justin sepheran 301 00:20:09,274 --> 00:20:11,576 Ok, jeg får se det i morgen. tidlig i new york 302 00:20:15,105 --> 00:20:17,611 Er Illya Kuriakyn fortsatt i ONKEL? 303 00:20:18,272 --> 00:20:20,665 Nei. Han trakk seg for flere år siden, vi prøver å finne den 304 00:20:21,489 --> 00:20:24,266 Har han sagt opp?... Illya er ikke sånn 305 00:20:25,879 --> 00:20:28,411 Vel, i morgen skal du fortelle meg det Detaljer, Sir John, 306 00:20:29,123 --> 00:20:30,775 Jeg har en sak til behandling, 307 00:20:31,611 --> 00:20:36,540 en siste bokstav... og en dame i trøbbel 308 00:20:37,628 --> 00:20:38,026 ut 309 00:20:40,239 --> 00:20:43,647 "En siste bokstav og en dame i trøbbel" 310 00:20:45,288 --> 00:20:47,298 Etter min mening er han ikke det så spesiell 311 00:20:50,129 --> 00:20:51,832 Jeg ber om unnskyldning, på grunn av forsinkelsen... 312 00:20:53,980 --> 00:20:57,636 Du har full og meg, en mulig stige 313 00:21:00,025 --> 00:21:03,039 Jeg lar deg bestemme hvem som trekker den siste bokstaven, først 314 00:21:03,800 --> 00:21:04,781 Jeg skal gjøre det! 315 00:21:08,566 --> 00:21:09,033 Brev... 316 00:21:22,260 --> 00:21:26,519 Uavhengig av ideologi, rett vinner full 317 00:21:43,855 --> 00:21:45,558 Mr. Solo, du må hjelpe meg 318 00:21:46,171 --> 00:21:47,953 Ikke la dem returnere meg, vær så snill! 319 00:21:49,701 --> 00:21:53,733 -Frøken.... - Han sa at han ville bli glad for å se meg, under noen omstendigheter 320 00:21:54,140 --> 00:21:54,690 Jeg vet, men... 321 00:22:11,160 --> 00:22:12,934 Mr. Solo, de burde ikke ta meg 322 00:22:17,161 --> 00:22:17,953 Vi diskuterer det senere... 323 00:22:18,683 --> 00:22:19,346 Legg nå hodet ned! 324 00:22:35,978 --> 00:22:36,544 ikke skyt 325 00:22:42,638 --> 00:22:43,231 Hva gjør han? 326 00:22:43,553 --> 00:22:44,542 Jeg vil være sammen med deg 327 00:22:45,182 --> 00:22:48,327 Dette ser ut som en kidnapping 328 00:22:48,448 --> 00:22:50,393 Å nei! redder meg 329 00:22:57,649 --> 00:22:59,810 Det er det samme som i "Bullit" 330 00:22:59,940 --> 00:23:00,976 Husker du den filmen? 331 00:23:01,679 --> 00:23:02,679 Hvis jeg husker henne... 332 00:23:03,297 --> 00:23:03,883 Frøken Marcovitch... 333 00:23:03,886 --> 00:23:07,656 Andrea, under omstendighetene, Jeg synes du burde fortelle meg det, Andrea 334 00:23:10,688 --> 00:23:13,610 Andrea, under omstendigheter som disse, de vil blåse hodene våre 335 00:23:14,786 --> 00:23:17,456 Når du setter deg inn i bilen, gjør du meg til medskyldig, hva du vil gjøre... 336 00:23:18,073 --> 00:46:37,327 Ørken! 337 00:23:19,813 --> 00:23:23,750 Jeg har ønsket å desertere siden Jeg så min første amerikanske film 338 00:23:24,488 --> 00:23:28,410 Jeg var åtte, i Lenningrad, "Elmer Gantry" 339 00:23:32,334 --> 00:23:32,860 Skyt dekkene! 340 00:23:34,225 --> 00:23:39,041 Da han var i kasinoet sa han: — Han vet ikke at det gjør vondt. 341 00:23:39,675 --> 00:23:44,349 Det sa Burt Lancaster. til mannen som slo Shirley Jones 342 00:23:45,705 --> 00:23:48,336 Jeg trodde aldri at noen ville ville redde meg, 343 00:23:49,432 --> 00:23:50,549 Som Burt Lancaster! 344 00:23:52,729 --> 00:23:54,085 Mr. Bare skyt! 345 00:23:54,710 --> 00:23:55,886 Jeg har ikke båret våpen på en stund, 346 00:23:56,772 --> 00:23:57,662 Jeg mistet vanen 347 00:23:58,959 --> 00:24:01,200 I morgen kveld skulle jeg være det bedre forberedt 348 00:24:01,799 --> 00:24:02,741 etter å ha sett onkelen min 349 00:24:03,411 --> 00:24:04,592 Kan onkelen din hjelpe oss? 350 00:24:05,355 --> 00:24:06,507 Nei, ikke akkurat nå 351 00:24:32,294 --> 00:24:34,433 Napoleon Solo, den beste C.I.P.O.L. agent 352 00:24:39,624 --> 00:24:40,323 ...er i trøbbel... 353 00:24:44,087 --> 00:24:45,247 ...det er ikke rettferdig 354 00:24:51,970 --> 00:24:52,942 Bare i tilfelle... 355 00:25:03,991 --> 00:25:07,425 Spill poker med Vaselievich, Det hadde ikke vært din idé, ikke sant? 356 00:25:08,092 --> 00:25:11,538 Nei. Min eneste idé var å rømme 357 00:25:16,520 --> 00:25:19,007 Ikke la dem returnere meg, Mr. Solo, vær så snill 358 00:25:20,203 --> 00:25:22,492 Jeg beklager spørsmålet, det er det en gammel skikk... 359 00:25:24,853 --> 00:25:26,007 Jeg har ikke tenkt å returnere den 360 00:25:53,344 --> 00:25:54,883 Dette kommer til å eksplodere! Løp! 361 00:25:57,972 --> 00:25:59,713 Rørt, men ikke slått 362 00:26:29,885 --> 00:26:30,935 Kom deg unna, raskt! 363 00:26:37,382 --> 00:26:38,143 Bak dem! 364 00:26:48,519 --> 00:26:49,395 Tok de feil vei? 365 00:27:11,404 --> 00:27:12,931 Så du bilskiltet? 366 00:27:13,562 --> 00:27:14,784 J.B.! 367 00:27:16,638 --> 00:27:19,769 Det er som: "På den hemmelige tjenesten av hans Majestet" 368 00:27:25,178 --> 00:27:26,688 Alltid villig til hjelpe en kollega 369 00:27:33,406 --> 00:27:33,892 NEW YORK 370 00:27:45,174 --> 00:27:48,745 Leiligheten din er slik fantastisk! 371 00:27:49,954 --> 00:27:54,922 - Jeg kommer ikke over det... -Jeg arvet det, for å ha tak og utsikten over Central Park 372 00:27:55,993 --> 00:27:56,993 Her borte... 373 00:27:57,864 --> 00:27:59,234 Kamerat Vaselievich, jeg hadde rett... 374 00:27:59,817 --> 00:28:01,457 du har stil 375 00:28:02,124 --> 00:28:02,901 Takk 376 00:28:06,695 --> 00:28:10,179 -Å! Er dette kontoret ditt? -Ja 377 00:28:10,892 --> 00:28:12,008 Det er veldig vakkert 378 00:28:12,771 --> 00:28:15,046 Det er mer enn bare kontoret. av arbeid 379 00:28:16,519 --> 00:28:18,008 Du må være veldig sliten, med tanke på den lange reisen 380 00:28:18,670 --> 00:28:20,998 Jeg anbefaler deg å hvile, nei forlate suiten, 381 00:28:21,580 --> 00:28:23,590 Jeg tok ikke telefonen engang. Bestill romservice 382 00:28:24,124 --> 00:28:26,880 -Jeg kommer tilbake senere -Skal du se onkelen din? 383 00:28:27,731 --> 00:28:28,510 Ja 384 00:28:29,764 --> 00:28:32,387 En dag vil jeg gjerne møte ham 385 00:28:33,704 --> 00:28:36,425 Vel, jeg er selv engstelig for å gjøre det 386 00:28:38,393 --> 00:28:39,469 Mr. Solo... 387 00:28:40,853 --> 00:28:44,728 Napoleon, du må ringe meg, Napoleon, 388 00:28:45,360 --> 00:28:46,323 på en tid som dette... 389 00:28:47,464 --> 00:28:50,263 Napoleon, takk 390 00:28:55,291 --> 00:28:57,084 Jeg synes vi bør avklare vel dette... 391 00:28:57,723 --> 00:28:58,290 i kveld... 392 00:28:59,452 --> 00:29:02,495 Forresten, denne avdelingen, Den har bare ett soverom... 393 00:29:03,245 --> 00:29:04,077 men ikke bekymre deg, 394 00:29:05,259 --> 00:29:07,961 Jeg skal henge et ark halve sengen 395 00:29:14,346 --> 00:29:14,923 Ingenting? 396 00:29:15,110 --> 00:29:19,900 -Ingen. – Det skjedde en natt. Husker du? 397 00:29:48,165 --> 00:29:49,975 Til DeFlorias skredderbutikk, på 41st street 398 00:30:00,652 --> 00:30:03,792 Det er på vei... til C.I.P.O.L. 399 00:30:32,961 --> 00:30:33,527 Åpne 400 00:30:44,875 --> 00:30:45,875 Åpne! 401 00:30:46,141 --> 00:30:46,928 Åpne hva? 402 00:30:47,071 --> 00:30:48,075 Åpen, jeg vil gå bak... 403 00:30:48,788 --> 00:30:51,406 Å ja? 404 00:30:52,230 --> 00:30:54,701 Vel, jeg gjør forretningene mine foran... Forstår du? 405 00:30:55,751 --> 00:30:58,441 Vel, jeg gjør forretningene mine på baksiden. Forstår du? 406 00:30:59,223 --> 00:31:00,384 Ingen! Jeg vet ikke hva du snakker om 407 00:31:07,395 --> 00:31:09,216 Hva er du, en slags bygningsinspektør? 408 00:31:10,067 --> 00:31:11,884 Tror du den veggen Vil den falle eller noe? 409 00:31:13,094 --> 00:31:14,085 Det virker som han ikke har forstått... 410 00:31:14,420 --> 00:31:15,830 Jeg vil se onkelen min 411 00:31:16,214 --> 00:31:19,665 Ja? Vel, onkelen hans er ikke der bak butikken min, forstå 412 00:31:20,602 --> 00:31:22,338 Gå nå, før jeg ringer til politiet! 413 00:31:23,866 --> 00:31:24,844 Hvor lenge har du hatt dette stedet? 414 00:31:25,465 --> 00:31:28,056 12 år. Jeg flyttet fra Queens plager det deg? 415 00:31:29,215 --> 00:31:32,926 Hva skjer, det var de i et hemmelig rom? 416 00:31:33,872 --> 00:31:37,920 Vi pleide å møtes her, ca 15 år siden 417 00:31:39,491 --> 00:31:41,152 Men jeg tror han flyttet. Unnskyld meg 418 00:31:42,220 --> 00:31:44,318 Ja. Bodde onkelen din bak fra skredderbutikken? 419 00:31:45,457 --> 00:31:47,702 Jeg antar at det var vanskelig å få til avdelinger... 420 00:31:48,638 --> 00:31:51,015 Hvor bor du, i Pan Am bygge kjeller? 421 00:31:53,251 --> 00:31:55,694 -Beklager ulempen - Det var ikke en plage... 422 00:31:56,623 --> 00:31:59,944 Hvis du føler deg alene og vil kom og let etter onkelen din, 423 00:32:00,476 --> 00:32:01,252 komme uten problemer 424 00:32:07,183 --> 00:32:09,723 Hei venn! Vil du gå til gavebutikken? 425 00:32:11,452 --> 00:32:12,864 Jeg ser etter en skredderbutikk 426 00:32:13,795 --> 00:32:16,464 Hvis du vil se onkelen din, må gå til gavebutikken 427 00:32:19,822 --> 00:32:20,156 C.I.P.O.L. 428 00:32:37,264 --> 00:32:38,676 Velkommen til C.I.P.O.L., Mr. Solo 429 00:32:39,756 --> 00:32:41,025 Vil du gi meg besøksmerket ditt? 430 00:32:47,704 --> 00:32:49,101 Jeg tror dette er ditt, nummer 11, 431 00:32:51,401 --> 00:32:52,623 Sir John venter på deg 432 00:32:52,977 --> 00:32:56,815 Jeg heter fredag, med glede Jeg vil svare på alle spørsmål 433 00:32:57,550 --> 00:32:58,482 Jeg vet det er lenge siden... 434 00:32:59,497 --> 00:33:00,363 Det stemmer 435 00:33:00,910 --> 00:33:02,529 Jeg vil være her for å hjelpe deg i alt jeg kan, 436 00:33:03,380 --> 00:33:04,186 Men husk, 437 00:33:04,788 --> 00:33:08,777 den eneste personen som Han ba om alt fra fredag, det var Robinson Crusoe 438 00:33:10,007 --> 00:33:11,808 Det er bra, veldig bra 439 00:33:12,724 --> 00:33:13,929 Jeg glemmer det ikke 440 00:33:15,941 --> 00:33:16,569 Pass... 441 00:33:17,604 --> 00:33:19,855 -Jeg antar at du er Napoleon Solo -Ja 442 00:33:20,539 --> 00:33:21,665 Jeg er Sir John Raleigh 443 00:33:22,216 --> 00:33:23,210 Er du i slekt med... 444 00:33:23,536 --> 00:33:25,091 Sir Walter...? direkte etterkommer 445 00:33:26,027 --> 00:33:31,083 Han arvet familien min cold castle, 100 guineas i året 446 00:33:31,671 --> 00:33:32,806 og en potetåker 447 00:33:33,492 --> 00:33:34,309 Jeg må vise dere noen bilder... 448 00:33:39,203 --> 00:33:41,269 Modellfange i 15 år, 449 00:33:41,990 --> 00:33:44,980 Myndighetene flyttet ham fra et høysikkerhetsfengsel, 450 00:33:45,480 --> 00:33:48,140 til en fengselsgård. jeg hadde på meg en måned, da han rømte 451 00:33:48,641 --> 00:33:49,296 tre dager siden 452 00:33:52,638 --> 00:33:54,006 Dette er H957, 453 00:33:55,027 --> 00:33:58,636 den kraftigste kjernefysiske enheten av verden, 454 00:33:59,473 --> 00:34:01,841 Løsepengene er 350 millioner, 455 00:34:03,086 --> 00:34:04,002 du må levere den 456 00:34:04,640 --> 00:34:05,288 Hvor? 457 00:34:05,669 --> 00:34:06,553 De vil fortelle oss i kveld... 458 00:34:07,473 --> 00:34:10,400 Det vi ikke vet er den nye trostbrakkeplassen 459 00:34:11,588 --> 00:34:12,738 Jeg håper du hjelper oss å finne den 460 00:34:13,614 --> 00:34:16,224 Du er den eneste mannen organisasjonen som forstår Sepheran 461 00:34:18,224 --> 00:34:20,221 Har Thrush en mann som Kan jeg sette sammen bomben? 462 00:34:22,487 --> 00:34:25,725 Den de hadde gått bort siden. to dager i Helsinki, 463 00:34:26,986 --> 00:34:28,111 resten er beskyttet, 464 00:34:28,464 --> 00:34:29,427 inntil vi fant ut om denne unge mannen... 465 00:34:32,095 --> 00:34:34,734 Nigel Pennington Smithe, 466 00:34:35,065 --> 00:34:36,636 Han er sønnen som designet bomben 467 00:34:37,209 --> 00:34:37,798 Han er en skuespiller, 468 00:34:38,594 --> 00:34:40,821 opptrer med Royal Shakespearean Company, 469 00:34:41,318 --> 00:34:42,055 Han er også en tegneserieskaper, 470 00:34:42,850 --> 00:34:44,430 Han hjalp faren med planene, 471 00:34:45,556 --> 00:34:48,111 Den har en utmerket fotografisk minne, 472 00:34:49,000 --> 00:34:51,085 kunne utløse minnebomben 473 00:34:51,730 --> 00:34:53,058 Kanskje Thrush allerede har oppdaget det 474 00:34:53,809 --> 00:34:54,509 Trenger beskyttelse 475 00:34:55,841 --> 00:34:58,854 Vi har 44 timer, å foreta levering 476 00:34:59,352 --> 00:35:03,167 da vil bomben eksplodere et sted i landet 477 00:35:03,864 --> 00:35:05,117 Vi må finne henne raskt! 478 00:35:06,392 --> 00:35:07,329 Jeg kan ikke gjøre dette alene, 479 00:35:09,179 --> 00:35:09,894 Jeg trenger hjelp... 480 00:35:12,062 --> 00:35:13,320 til Illya Kuriakyn 481 00:35:14,005 --> 00:35:14,748 Det blir ikke lett... 482 00:35:16,282 --> 00:35:17,941 Han trakk seg fra C.I.P.O.L. 483 00:35:18,865 --> 00:35:19,398 Fordi? 484 00:35:20,488 --> 00:35:21,536 Jeg ignorerer det 485 00:35:22,130 --> 00:35:25,709 Det var en hendelse i Jugoslavia, mislyktes, en kvinne døde, 486 00:35:26,933 --> 00:35:27,899 det var snakk om svik... 487 00:35:29,737 --> 00:35:29,749 Og C.I.P.O.L. forlatt ham? 488 00:35:30,762 --> 00:35:31,531 Dette vil kanskje hjelpe deg 489 00:35:33,946 --> 00:35:36,002 De ankom New York i morges... 490 00:35:36,692 --> 00:35:39,937 Den overvektige er Kemp, en av løytnantene til Sepheran, 491 00:35:40,270 --> 00:35:42,407 den andre er jeg ikke så sikker på, 492 00:35:42,759 --> 00:35:45,360 men jeg tror han er en tidligere C.I.P.O.L. agent. ringte, Janus 493 00:35:46,140 --> 00:35:49,059 Han var støtteagenten. av Kuriakyn i Jugoslavia 494 00:35:49,739 --> 00:35:50,437 Han forrådte ham... 495 00:35:52,537 --> 00:35:54,540 Bare Mr. Kuriakyn vet som forrådte ham 496 00:35:55,291 --> 00:35:57,857 Hvor kan jeg finne Mr. Kuriakyn nå? 497 00:35:58,630 --> 00:36:01,465 Mr. Alone, med sin sans for mote, har du ikke hørt om "Vanya's"? 498 00:36:04,051 --> 00:36:09,093 Onkel Vanya, lojalitet dør aldri... 499 00:36:16,565 --> 00:36:17,326 Er du tapt? 500 00:36:18,029 --> 00:36:19,691 Nei, jeg er ikke tapt... 501 00:36:22,972 --> 00:36:25,305 jeg ser etter..., 502 00:36:27,117 --> 00:36:27,921 Jeg ser etter Illya, 503 00:36:28,770 --> 00:36:29,520 Mr. Kuriakyn... 504 00:36:30,300 --> 00:36:32,894 Mr. Kuriakyn bruker lite tid i garderoben under forestillingen 505 00:36:33,746 --> 00:36:34,641 er vanligvis foran 506 00:36:35,804 --> 00:36:36,500 Og i dag er han ikke foran? 507 00:36:37,602 --> 00:36:39,090 Nei. I dag lanseres den 508 00:36:40,303 --> 00:36:41,328 Kaste? 509 00:36:43,929 --> 00:36:44,529 Kaster... 510 00:36:45,174 --> 00:36:46,493 Kanskje i parken, spiller softball... 511 00:36:55,233 --> 00:36:57,284 Hva betyr å kaste? 512 00:37:01,568 --> 00:37:03,172 Et flyselskap vil bytte uniformer 513 00:37:03,978 --> 00:37:06,203 og representanten vil smelte foran dine blå øyne 514 00:37:07,437 --> 00:37:08,125 Gjør vi ikke det alle sammen? 515 00:37:14,793 --> 00:37:17,569 Hvor er "kasting" i dag? 516 00:37:18,004 --> 00:37:18,735 På 62nd og Lex Street, 517 00:37:21,188 --> 00:37:22,037 den russiske kafeen 518 00:37:23,776 --> 00:37:27,167 Ja. Og hvor ellers... 519 00:37:28,408 --> 00:37:34,451 Forresten, jeg er en dame, Jeg har aldri vært gift 520 00:37:35,137 --> 00:37:35,940 Ikke jeg heller 521 00:37:37,841 --> 00:37:40,443 For en fantastisk tilfeldighet! 522 00:37:41,290 --> 00:37:43,730 Jeg har laget noen foreløpige skisser... 523 00:37:48,083 --> 00:37:48,972 Fantastisk... 524 00:37:50,963 --> 00:37:51,963 akkurat som deg 525 00:37:55,044 --> 00:37:55,942 Napoleon! 526 00:37:57,118 --> 00:37:57,865 Hva er det med ham? 527 00:37:58,813 --> 00:38:01,468 Nei, det var bare det at jeg så en gammel kollega 528 00:38:02,270 --> 00:38:06,232 Vi pleide å jobbe sammen, lenge siden... 529 00:38:06,738 --> 00:38:07,594 I motebransjen? 530 00:38:08,106 --> 00:38:10,700 Nei, i katt og mus-bransjen 531 00:38:11,925 --> 00:38:13,505 Problemer pleide å følge ham i de dager 532 00:38:14,052 --> 00:38:14,951 Det ser bra ut... 533 00:38:16,565 --> 00:38:17,689 Resten må ha vært bra for ham, men de dagene er over 534 00:38:18,365 --> 00:38:19,719 For en hyggelig overraskelse! 535 00:38:20,683 --> 00:38:22,954 Jeg har ikke tid til det snakk med deg... 536 00:38:23,317 --> 00:38:24,270 Må tilbake til danseren 537 00:38:26,543 --> 00:38:27,723 Vel, hvis de sier det på den måten... 538 00:38:30,798 --> 00:38:31,858 Jeg tror de dagene er tilbake 539 00:38:32,983 --> 00:38:35,253 Vil du unnskylde meg et øyeblikk? 540 00:38:50,774 --> 00:38:51,959 -Illya! -Napoleon! 541 00:39:10,737 --> 00:39:11,237 Har du et øyeblikk? 542 00:39:11,449 --> 00:39:12,450 Forsikring 543 00:39:14,382 --> 00:39:16,041 Jeg visste at det var å komme hit en feil 544 00:39:18,692 --> 00:39:19,510 Kjenner du de gutta? 545 00:39:20,202 --> 00:39:20,975 bare ved synet 546 00:39:21,486 --> 00:39:23,132 Jeg har noe som tilhører deg og de vil ha ham tilbake 547 00:39:23,556 --> 00:39:24,261 Og hva kan det være? 548 00:39:25,499 --> 00:39:25,967 hun 549 00:39:37,270 --> 00:39:38,553 Har du kidnappet henne? 550 00:39:39,266 --> 00:39:39,990 Nei, det var hun som kidnappet meg 551 00:39:40,706 --> 00:39:41,725 Jeg ville desertere 552 00:39:43,023 --> 00:39:43,665 Og hvor er han nå? 553 00:39:45,214 --> 00:39:47,400 I Hotel Penthouse Alexandria Park 554 00:39:48,213 --> 00:39:51,965 Du kastet ikke bort tid på å introdusere det. til vestens fornøyelser 555 00:39:53,154 --> 00:39:54,105 Jeg bor der 556 00:39:54,172 --> 00:39:55,400 Jeg trodde tanten din Amy bodde der 557 00:39:55,976 --> 00:39:56,520 levde 558 00:39:58,270 --> 00:40:00,596 Og fortell meg, hva har du gjort i disse årene? 559 00:40:02,095 --> 01:20:05,730 Overlev 560 00:40:03,615 --> 00:40:06,224 Med Vanya's er det mer enn å overleve 561 00:40:07,234 --> 00:40:07,955 Hva gjør du? 562 00:40:09,248 --> 00:40:11,310 Investeringer, noen ganger vedder jeg, 563 00:40:11,841 --> 00:40:12,665 Jeg reiser litt 564 00:40:14,249 --> 00:40:15,763 og jeg har min datavirksomhet 565 00:40:16,463 --> 00:40:19,500 I arbeidet ditt kjenner du mange Russiske dansere, hvem desert? 566 00:40:20,644 --> 00:40:22,150 Faktisk er det den første 567 00:40:22,974 --> 00:40:24,453 og hun er ikke grunnen til at jeg ser etter deg... 568 00:40:25,890 --> 00:40:27,318 Ja, onkelen vår har ringt, 569 00:40:28,690 --> 00:40:30,825 uansett problem, svaret er nei 570 00:40:31,753 --> 00:40:33,900 Vår gamle onkel var erstattet av en annen 571 00:40:34,494 --> 00:40:36,345 Ja. Det gjorde meg vondt å høre det 572 00:40:38,579 --> 00:40:39,310 er i trøbbel 573 00:40:40,632 --> 00:40:41,490 Jeg er ikke interessert 574 00:40:44,360 --> 00:40:45,165 Det er Sepheran, 575 00:40:45,912 --> 00:40:47,040 har rømt fra fengsel 576 00:40:47,655 --> 00:40:48,720 Jeg er fortsatt ikke interessert 577 00:40:52,292 --> 00:40:53,212 Hva med en pølse? 578 00:40:54,551 --> 00:40:57,090 Det er ikke i samsvar med din kulinariske smak 579 00:40:59,140 --> 00:41:01,167 En pølse med saus tomat og løk 580 00:41:02,865 --> 00:41:04,318 Hva har Thrush å tilby? 581 00:41:05,521 --> 00:41:08,340 Den har en kjernefysisk enhet, peker på halsen vår 582 00:41:09,074 --> 00:41:13,655 og med mindre han leverer 350 millioner på mindre enn 42 timer, 583 00:41:14,610 --> 00:41:15,700 Sepheran vil detonere den 584 00:41:16,010 --> 00:41:18,061 Som om de var russerne, uten tvil 585 00:41:18,739 --> 00:41:21,430 Nei, det vil få det til å se ut som en ulykke 586 00:41:22,138 --> 00:41:23,839 Det vil ikke bare ødelegge en del av USA, 587 00:41:24,604 --> 00:41:27,361 vil fullstendig ødelegge vår energiprogram 588 00:41:27,727 --> 00:41:28,560 Og hvordan vil du oppnå det? 589 00:41:29,915 --> 00:41:32,660 Det er dette vi må undersøke, til det beste for verden 590 00:41:33,804 --> 00:41:35,110 jeg inviterer 591 00:41:39,077 --> 00:41:40,030 Takk 592 00:41:43,349 --> 00:41:44,895 Hvor mange ganger har vi reddet ham? 593 00:41:46,502 --> 00:41:48,020 utallige ganger, hvis jeg husker rett 594 00:41:50,079 --> 00:41:53,055 Men denne gangen blir det veldig vanskelig 595 00:41:56,499 --> 00:41:57,736 Nei, jeg kan ikke gjøre det 596 00:41:58,392 --> 00:41:59,972 Jeg sverget at jeg aldri ville komme tilbake til C.I.P.O.L. 597 00:41:01,490 --> 00:42:02,155 Hva skjedde? 598 00:42:03,208 --> 00:42:04,238 Glem det 599 00:42:06,055 --> 00:42:06,880 Hvorfor sier du det ikke? 600 00:42:08,034 --> 00:42:09,117 For jeg vil ikke kommentere det 601 00:42:10,260 --> 00:42:11,660 Vi deler mange ting i fortiden, 602 00:42:14,278 --> 00:42:16,770 onkelen vår sier det var det et oppdrag i Jugoslavia, 603 00:42:17,737 --> 00:42:18,633 en ung kvinne ble myrdet 604 00:42:20,143 --> 00:42:21,730 Døden er en del av jobben... 605 00:42:22,588 --> 00:42:23,413 Ja, for oss 606 00:42:24,737 --> 00:42:26,376 Du var ansvarlig for den unge kvinnen, ikke sant? 607 00:42:28,790 --> 00:42:29,837 Gjorde ikke C.I.P.O.L. støtte deg? 608 00:42:30,712 --> 00:42:31,667 Ja, jeg hadde støtte 609 00:42:40,939 --> 00:42:42,495 Dette er en av arrangørene av Sepheran, 610 00:42:43,482 --> 00:42:46,159 en feit og glatt kalt, Alexis Kemp, 611 00:42:47,079 --> 00:42:49,476 kom i morges, nord i staten, 612 00:42:50,702 --> 00:42:51,747 Det er på Blakemore Hotel 613 00:42:51,767 --> 00:42:54,174 Hvor mange ganger må jeg fortelle deg det? Jeg er ikke interessert 614 00:42:56,602 --> 00:42:57,696 Og han kom ikke alene, 615 00:43:00,464 --> 00:43:01,930 Jeg vet ikke hvem den andre mannen er 616 00:43:04,646 --> 00:43:05,412 Han er en morder, 617 00:43:05,954 --> 00:43:06,675 Han jobbet for C.I.P.O.L., 618 00:43:07,480 --> 00:43:09,120 Han var også dobbeltagent. for trost, 619 00:43:11,044 --> 00:43:12,384 kodenavnet hans er Janus 620 00:43:13,213 --> 00:43:14,420 Var han mannen fra Jugoslavia? 621 00:43:15,575 --> 00:43:16,955 Det vet du godt at han var! 622 00:43:22,196 --> 00:43:23,010 Føler du deg bedre? 623 00:43:23,605 --> 00:43:25,766 Langt bedre. Takk 624 00:43:26,904 --> 00:43:27,940 Jeg er glad jeg kunne hjelpe deg, 625 00:43:31,377 --> 00:43:33,222 Lagre aggresjonen din for Janus 626 00:43:37,322 --> 00:43:38,070 Jeg trenger deg Illya 627 00:43:40,885 --> 00:43:41,850 Jeg drar til Blakemore 628 00:43:43,016 --> 00:43:45,280 Vi vil ha ham i live, å vite om bomben 629 00:43:45,765 --> 00:43:47,924 Jeg vet hva jeg skal gjøre med Janus og når 630 00:43:48,480 --> 00:43:49,258 Vær forsiktig, 631 00:43:50,028 --> 00:43:53,140 Jeg vil ikke ha en følelse upassende dominere deg 632 00:43:54,232 --> 00:43:56,050 -Det vil ikke skje - Bra 633 00:44:00,393 --> 00:44:02,876 Du må ha vært veldig sikker av din retoriske overbevisning 634 00:44:03,318 --> 00:44:05,564 Nei, ut fra din moralsans 635 00:44:05,901 --> 00:44:07,074 Ah, den tingen! 636 00:44:09,478 --> 00:44:12,258 Nei. Jeg har fortsatt min... Nostalgi 637 00:44:13,111 --> 00:44:17,362 Det jeg ikke har er eksploderende knapper, De ville være dødelige i motebransjen 638 00:44:18,092 --> 00:44:19,870 Jeg vet stedet hvor du kan fylle opp 639 00:44:23,691 --> 00:44:27,114 Bare menn. Hva skjedde med de vakre kvinnene hvem jobbet på C.I.P.O.L.? 640 00:44:27,432 --> 00:44:28,292 Hjemme hos onkel 641 00:44:32,398 --> 00:44:34,565 Wow, du må være Illya Kuriakyn! 642 00:44:38,466 --> 00:44:42,719 Velkommen Mr. Kuriakyn, jeg er John Raleigh Dette er B. Kowalski, han vil jobbe med deg 643 00:44:43,089 --> 00:44:46,428 De vil få tilbehør for å hjelpe dem. Det er ikke tid til å omskolere dem 644 00:44:47,000 --> 00:44:49,217 -Fredag, til våpenrommet -Ja, Sir John. 645 00:44:50,593 --> 00:44:51,600 Din kontakt er Z 646 00:44:53,909 --> 00:44:55,406 En varm velkomst 647 00:44:57,245 --> 00:45:00,964 -Du må være Z -Som i Zorro? 648 00:45:03,918 --> 00:45:07,706 Mr. Kuriakyn, Mr. Solo, Sir John varslet meg om din ankomst 649 00:45:09,498 --> 00:45:10,240 La oss begynne... 650 00:45:11,451 --> 00:45:16,090 Mr. Solo, et identitetsarmbånd. Vennligst ikke bruk den i dusjen eller regn 651 00:45:16,802 --> 00:45:17,970 Sprenges når den er nedsenket i vann 652 00:45:18,950 --> 00:45:25,966 Magnum 357, ikke som 44, vi endrer det for disse kulene 653 00:45:26,472 --> 00:45:27,702 De fungerer også som granater 654 00:45:28,398 --> 00:45:31,260 Ikke la deg lure av størrelsen, de kan rive ned en halv blokk 655 00:45:33,181 --> 00:45:35,865 De har bare tre, vennligst bruk dem i nødstilfeller 656 00:45:37,086 --> 00:45:41,095 Hvis heisdørene ikke åpnes, Jeg lover å kontrollere meg selv 657 00:45:46,474 --> 00:45:48,591 Og de spesielle våpnene som C.I.P.O.L. ga oss? 658 00:45:49,144 --> 00:45:51,200 De er i et spesielt rom fra Smithsonian 659 00:45:53,356 --> 00:45:56,300 Mine herrer, dere vil begge motta disse tingene, pluss de nye våpnene 660 00:45:57,203 --> 00:46:05,638 Mr. Kuriakyn, en klokke, sender, mottaker, kommunikator, magnet og kompass 661 00:46:07,322 --> 00:46:13,749 Dette beltet har en krets i skinnet, på spennen er det en loddebolt 662 00:46:14,755 --> 00:46:16,451 en liten lommelykt acetylen 663 00:46:18,033 --> 00:46:19,045 og ett sølv 664 00:46:20,163 --> 00:46:22,137 På hælen på skoen, 665 00:46:23,468 --> 00:46:24,435 en eksplosiv ladning, 666 00:46:26,314 --> 00:46:27,220 også magnetisert 667 00:46:28,724 --> 00:46:32,902 Mine herrer, jeg håper dere setter pris på det delikatessen til disse våpnene 668 00:46:33,783 --> 00:46:34,960 spesielt laget for deg 669 00:46:35,635 --> 00:46:37,010 Jeg vil prøve å returnere dem intakte 670 00:46:39,808 --> 00:46:41,563 Du prøver å komme tilbake intakt 671 00:46:42,387 --> 00:46:43,234 Jeg skal gjøre alt mulig 672 00:46:50,827 --> 00:46:52,535 Jeg tror han snakket med oss begge. 673 00:47:22,260 --> 00:47:30,431 Jeg har allerede sagt at jeg ikke ville være i New York, med ledsagere som et barn 674 00:47:31,877 --> 00:47:33,071 Kjære! 675 00:47:34,255 --> 00:47:35,440 En flott prestasjon 676 00:47:38,023 --> 00:47:38,969 Var det ikke fantastisk? 677 00:47:59,074 --> 00:47:59,950 Åpne kanal D 678 00:48:02,032 --> 00:48:02,862 Hvordan har du det, gamle venn? 679 00:48:03,561 --> 00:48:05,670 Frossen. Hvordan går det med deg? 680 00:48:07,106 --> 00:48:07,510 vanskelig 681 00:48:08,141 --> 00:48:10,133 Vår engelske venn tror ikke at noe truer ham 682 00:48:10,937 --> 00:48:13,279 Fortell ham at jeg ser på trusselen hans, 683 00:48:14,410 --> 00:48:15,441 skal dusje 684 00:48:15,864 --> 00:48:16,590 Gjennom vinduet? 685 00:48:17,215 --> 00:48:18,630 Ikke bekymre deg, jeg lukker øynene 686 00:48:22,768 --> 00:48:23,010 Vent litt... 687 00:48:25,490 --> 00:48:28,200 Jeg tror vennen vår fra Thrush, skal vaske fjærene hans 688 00:48:28,920 --> 00:48:29,210 ut 689 00:48:30,332 --> 00:48:35,340 Han er ikke bekymret for sitt kunnskap, drep den 690 00:48:36,697 --> 00:48:38,242 Det er det Thrush regner med 691 00:49:02,743 --> 00:49:03,210 Hei 692 00:49:05,256 --> 00:49:05,810 Hei 693 00:49:08,206 --> 00:49:09,328 Hvem er du? 694 00:49:10,266 --> 00:49:13,770 Telefonreparatør. Det er en feil i ledningen 695 00:49:15,505 --> 00:49:17,070 Hvorfor komme til dette tid på natten? 696 00:49:17,786 --> 00:49:18,990 For jeg kunne ikke komme før 697 00:49:19,942 --> 00:49:21,952 Vi mottok varselet fra hotellet, klokken fem; 698 00:49:22,641 --> 00:49:26,780 Klokken seks ringte sjefen min, men sjefen dro, 699 00:49:28,717 --> 00:49:30,573 klokken åtte ringte nattsjefen 700 00:49:32,242 --> 00:49:36,245 og klokken ni fortalte sjefen min det kalt New Jersey, for å komme 701 00:49:37,356 --> 00:49:40,336 Du vet ikke hva det er trafikk på george washington bridge 702 00:49:42,365 --> 00:49:44,622 Jeg burde være glad, at jeg kunne komme 703 00:49:52,447 --> 00:49:56,785 Hør, jeg er en skuespiller, ikke en tekniker, Jeg kunne ikke sette sammen bomben selv om jeg ville. 704 00:49:57,194 --> 00:50:01,440 Men han har lagt planene sammen med faren og har et fotografisk minne 705 00:50:02,462 --> 00:50:03,630 Du sier mitt liv er i fare 706 00:50:04,229 --> 00:50:06,170 det eneste angrepet jeg venter på, Det er kritikerne, 707 00:50:06,860 --> 00:50:08,221 -de bekymrer seg for ingenting. -Tror du? 708 00:50:09,708 --> 00:50:12,100 Han konkurrerte i New York Marathon, tre dager siden 709 00:50:12,768 --> 00:50:15,386 Ja, jeg kom i posisjon 2093, 710 00:50:16,193 --> 01:40:28,624 et bra sted 711 00:50:17,970 --> 00:50:20,746 Før start endret det seg t-skjorter med en annen løper 712 00:50:21,615 --> 00:50:23,244 Ja, jeg ga ham lykkeskjorten min 713 00:50:23,894 --> 00:50:25,993 Og han kollapset av utmattelse Ikke sant? 714 00:50:28,087 --> 00:50:30,081 Kanskje Thrush planla det på den måten 715 00:50:30,711 --> 00:50:34,360 fordi de trodde det var deg, etter registreringsnummer 716 00:50:35,792 --> 00:50:38,239 Vent litt. Hvordan kunne Trost kollapse det? 717 00:50:39,231 --> 00:50:40,322 Med dart med beroligende middel 718 00:50:41,203 --> 00:50:42,971 Det er lenge siden i spionasje 719 00:50:43,651 --> 00:50:44,732 For å si sant, jeg er ny på dette, 720 00:50:46,579 --> 00:50:51,114 Jeg prøver å fortelle deg den trosten prøvde å kidnappe ham, uten at han visste det 721 00:50:51,934 --> 00:50:52,837 og prøv igjen 722 00:50:54,187 --> 00:50:56,357 Mr. Solo, dette er vår første natt på broadway 723 00:50:57,657 --> 00:51:00,443 Jeg har venner som venter på meg fem minutter 724 00:51:01,575 --> 00:51:04,210 Så vidt jeg er bekymret for, Trost finnes ikke 725 00:51:53,642 --> 00:51:55,883 Hei, hva gjør du! La meg være i fred! 726 00:51:58,913 --> 00:52:03,732 -Nok! -Hva gjør du, peker på meg? 727 00:52:04,375 --> 00:52:08,181 Dette er New York, det har vi nå overfallsmenn, trenger vi ikke utenforstående 728 00:52:09,192 --> 00:52:12,550 Jeg gjorde jobben min. Jeg hevet sak for å se kablene 729 00:52:14,326 --> 00:52:15,189 Kofferten... 730 00:52:20,750 --> 00:52:21,885 Kombinasjonen er fortsatt intakt 731 00:52:23,401 --> 00:52:27,148 De er syke! Håper selskapet finner ut av dette 732 00:52:27,958 --> 00:52:31,064 Flott idé. Hvorfor ringer du ikke til kontoret ditt? 733 00:52:35,264 --> 00:52:36,107 Hva er tallet? 734 00:52:36,738 --> 00:52:38,090 555-9507 735 00:52:38,922 --> 00:52:41,230 men sjefen min er på en kontorfest, 736 00:52:41,922 --> 00:52:45,504 Den gamle mannen skal gå av med pensjon, De vil gi deg en gullklokke 737 00:52:48,822 --> 00:52:50,095 Hva heter sjefen din? 738 00:52:54,227 --> 00:52:55,439 Mr. Pearson, vær så snill 739 00:53:03,248 --> 00:53:04,916 Dette er Pearson! Hvem snakker? 740 00:53:05,684 --> 00:53:07,839 Mitt etternavn er Kemp, jeg er i Blakemore Hotel 741 00:53:08,602 --> 00:53:10,800 Sendte du en ansatt hit? 742 70:53:01,125 --> 71:46:14,828 Ja, rom 401, linjefeil 743 00:53:14,021 --> 00:53:16,981 Det er det han forteller meg. Kan du beskrive din ansatte? 744 00:53:17,564 --> 00:53:20,328 - Blond. Mager... - Blond 745 00:53:23,101 --> 00:53:26,266 Hva er problemet, finner ikke telefonen eller forstår du det ikke? 746 00:53:26,880 --> 00:53:30,750 Nei, ikke noe problem, det er det en misforståelse. min feil 747 00:53:31,680 --> 00:53:34,325 -Vi sender din ansatte tilbake -Ok, gjør det. 748 00:53:38,202 --> 00:53:44,031 Beklager, jeg er en løper. og jeg bærer mye penger, 749 00:53:44,472 --> 00:53:48,302 livvakten min, han ble revet med 750 00:53:48,326 --> 00:53:48,973 flått 751 00:53:49,266 --> 00:53:51,096 på alle hoteller i New York 752 00:53:54,613 --> 00:53:58,200 Du vil høre om telefonselskap 753 00:54:00,009 --> 00:54:03,021 Veldig bra, Mr. Solo, det kan du følge meg og beskytte meg 754 00:54:05,504 --> 00:54:08,015 Jeg burde være bekymret... 755 00:54:08,539 --> 00:54:10,160 Foreløpig er jeg bekymret for kritikken 756 00:54:18,259 --> 00:54:19,961 Hva skjer...? La meg gå! Hva gjør han? 757 00:54:33,220 --> 00:54:34,860 Dart med beroligende middel... Ta den av! 758 00:54:38,632 --> 00:54:39,355 Åpne kanal D 759 00:54:40,040 --> 00:54:40,601 Dette er Raleigh. 760 00:54:41,271 --> 00:54:41,991 vi mistet den 761 00:54:43,558 --> 00:54:46,690 Hvordan visste du telefonnummeret fra Pennington Smithes garderobe? 762 00:54:47,266 --> 00:54:48,368 Det er grunnleggende informasjon 763 00:54:49,490 --> 00:54:52,440 De visste, vi hadde fire biler der 764 00:54:53,403 --> 00:54:55,838 tre lignende lokkemidler til Pennington Smithe, 765 00:54:56,729 --> 00:54:59,995 alle i forskjellige retninger, men bare en bevoktet bil 766 00:55:01,013 --> 00:55:03,006 Det var en felle de ventet på oss 767 00:55:03,853 --> 00:55:08,130 -Mr. Alene fikk vi redningsinstruksjonene, Excelsior i Tripoli. -Takk 768 00:55:08,874 --> 00:55:09,652 Dra i kveld 769 00:55:12,276 --> 00:55:13,315 Hva synes du om de? 770 00:55:16,035 --> 00:55:16,521 Tripoli... 771 00:55:17,959 --> 00:55:20,875 kanskje Trostkaserne er det nær leveringssted 772 00:55:22,310 --> 00:55:24,425 Jeg vil kalle den "engel", på datamaskinen i del 4 773 00:55:26,060 --> 00:55:30,375 Og angående innsjøen, jeg vet ikke, kanskje være Kemps feriested 774 00:55:31,161 --> 00:55:33,235 Det er noe ute av fokus i bakgrunnen 775 00:55:34,492 --> 00:55:35,529 Jeg vet ikke. Vi må finne ut av det 776 00:55:38,178 --> 00:55:40,021 Jeg fortalte Smithe at jeg hadde det hva du skal bekymre deg for, 777 00:55:40,927 --> 00:55:42,563 med en C.I.P.O.L. agent. ved hans side 778 00:55:45,548 --> 00:55:47,360 Kowalski kan ha rett, Jeg er for gammel til dette 779 00:55:47,951 --> 00:55:52,702 - Overdriver du ikke? Thrush skjønte det -Fordi jeg gikk med Smithe 780 00:55:53,757 --> 00:55:57,665 Du er en agent for C.I.P.O.L., Det var forventet at jeg skulle være sammen med et lokkemiddel 781 00:55:58,160 --> 00:56:00,125 Ja. Det er det tenkte jeg 782 00:56:00,770 --> 00:56:06,570 Du mottok kommunikasjonen på double av sir john 783 00:56:07,350 --> 00:56:08,350 Hvor var du? 784 00:56:08,975 --> 00:56:11,582 På Penthouse kom jeg tilbake til sørg for... 785 00:56:16,403 --> 00:56:19,530 ...og Andrea var der, før du skifter til teater 786 00:56:28,257 --> 00:56:28,740 Kemp... 787 00:56:29,721 --> 00:56:33,590 -Det er Janus. -Ja, Janus. -Vi har flyet klart, fortel piloten 788 00:56:42,070 --> 00:56:47,475 Lasten er allerede på flyet, ved Fort Lorian Field, Hangar 41 789 00:56:48,321 --> 00:56:51,412 ta med flysertifikatet og personlig identifikasjon 790 00:56:52,130 --> 00:57:00,226 -Ha 2000 U$S klar -Den er klar, halvparten nå, halvparten ved ankomst -Jeg er der om en time 791 00:57:03,000 --> 00:57:07,065 Kuriakyn, 555-4247 792 00:57:10,556 --> 00:57:11,332 Jeg har adressen 793 00:57:11,818 --> 00:57:13,368 Er du sikker på at Janus ikke er det vil han kjenne deg igjen? 794 00:57:13,704 --> 00:57:18,107 Vi så hverandre aldri... Det var bare et øyeblikk 795 00:57:19,120 --> 00:57:20,997 Hvis du vet hvor lekkasjen er, du bør fikse det 796 00:57:22,193 --> 00:57:25,280 -Illya... -Jeg vil leve, det vil du også 797 00:57:30,194 --> 00:57:33,772 Ja, nå vet jeg hvor der er lekkasjen... 798 00:57:34,882 --> 00:57:37,085 Napoleon, vær så snill! 799 00:57:37,174 --> 00:57:39,831 Du er den eneste jeg hører på om Pennington Smithe! 800 00:57:41,317 --> 00:57:42,310 Faktisk analyserte jeg det godt... 801 00:57:42,993 --> 00:57:44,720 Trost har overvåket alle bevegelsene våre veldig bra, 802 00:57:45,330 --> 00:57:50,076 Jeg burde ha visst at det var noen inni, Men som Kowalski sa, jeg er rusten 803 00:57:51,414 --> 00:57:54,910 Du har hatt mye problemer, for den kasinoscenen, 804 00:57:56,220 --> 00:57:58,759 Du er en veldig god skuespillerinne... Spesielt den kvelden 805 00:57:59,277 --> 00:58:00,715 Napoleon, det var oppriktig... 806 00:58:01,100 --> 00:58:03,945 Selvfølgelig like ekte som i filmene dine 807 00:58:05,332 --> 00:58:09,500 Hvem har du kontakt med på Thrush, hvor er hovedkvarteret? 808 00:58:10,179 --> 00:58:14,126 Jeg vil vite hva ditt neste skritt blir? Nå! 809 00:58:15,569 --> 00:58:18,089 De har min far, 810 00:58:20,580 --> 00:58:27,750 Han er fysiker... De kidnappet ham i Napoli 811 00:58:29,262 --> 00:58:36,538 Jeg måtte gjøre det jeg ble fortalt! Jeg måtte gjøre det! 812 00:58:38,232 --> 00:58:39,163 prøv igjen 813 00:58:39,932 --> 00:58:42,943 Napoleon, det er sannheten Jeg sverger til deg! 814 00:58:43,688 --> 00:58:45,598 Jeg sa, prøv igjen 815 00:58:46,409 --> 00:58:47,755 Napoleon, vær så snill! Jeg kunne ikke...! 816 00:59:06,566 --> 00:59:10,428 Ikke ta meg! Vær så snill, jeg vil ikke gå 817 00:59:45,471 --> 00:59:49,725 -Nei...! Hvor tar de meg? -Kom opp! 818 00:59:56,195 --> 00:59:58,690 -Har piloten kommet? - Piloten er her 819 01:00:04,840 --> 01:00:05,670 Har jeg ikke sett den før? 820 01:00:06,403 --> 01:00:08,490 Jeg pleier å frakte mange mennesker mennesker over hele verden 821 01:00:09,233 --> 01:00:11,353 Jeg husker ikke navn eller ansikter 822 01:00:15,397 --> 01:00:17,250 Kanskje fant han det lurt å glemme 823 01:00:17,980 --> 01:00:19,272 Jeg transporterer den dit jeg vil, 824 01:00:20,038 --> 01:00:22,510 Jeg stiller ikke spørsmål eller svarer på dem 825 01:00:24,138 --> 01:00:26,165 1000 nå og 1000 ved landing 826 01:00:32,219 --> 01:00:33,343 Flytt den maskinen! 827 01:00:38,730 --> 01:00:41,760 Janus-flyet landet i morges, alt er forberedt 828 01:00:42,005 --> 01:00:45,394 -Og Mr. Solo? -Han ankom Tripoli i ettermiddag, han har allerede registrert seg 829 01:00:45,709 --> 01:00:47,271 Overvåk Mr. Solos skritt 830 01:00:47,771 --> 01:00:50,070 Når vi er klare, vil kommunisere med 831 01:01:03,091 --> 01:01:04,036 Tjue timer... 832 01:01:12,744 --> 01:01:18,220 Jeg er vant til varmen, vi steker egg på fortauene, men dette... det er varmt 833 01:01:22,562 --> 01:01:25,781 Veldig bra, betalingen har nettopp kommet, 350 millioner i edelstener 834 01:01:27,861 --> 01:01:33,867 og vi, med en formue, ikke i stand til å søke etter Thrushs hovedkvarter 835 01:01:35,217 --> 01:01:36,825 Men jeg tror ikke det er i nærheten 836 01:01:37,723 --> 01:01:38,742 Jeg ville ikke vært så sikker... 837 01:01:39,835 --> 01:01:43,666 kommer fra flyplassen, Jeg så Guido i en annen bil, 838 01:01:44,316 --> 01:01:46,004 på vei direkte mot ørkenen 839 01:01:48,547 --> 01:01:50,030 Guido, lik King Kong? Sepherans livvakt 840 01:01:51,489 --> 01:01:52,097 Føles det bra? 841 01:01:53,016 --> 01:01:57,065 Mellom pilene og slagene mot hodet, er utsatt for ulykker 842 01:01:58,033 --> 01:01:59,750 Skjedde dette deg i gamle tider? 843 01:02:00,921 --> 01:02:04,330 Kanskje, det var raskere, i gamle tider 844 01:02:06,556 --> 01:02:07,263 Hva har du der? 845 01:02:08,027 --> 01:02:11,930 Jeg tok det fra resepsjonen, det er det ikke at vi kan gå på ski, men... 846 01:02:14,785 --> 01:02:17,023 -Hvor er denne innsjøen? - Noen få kilometer fra byen 847 01:02:18,376 --> 01:02:20,829 Hva er dette tilbake? Et slags bytte... 848 01:02:21,163 --> 01:02:24,272 Angelis demningen, stengte for 20 år siden, 849 01:02:24,820 --> 01:02:26,057 Hotellets concierge fortalte meg om det 850 01:02:27,522 --> 01:02:31,239 Turister pleide å gå dit, men de forbød det for en måned siden 851 01:02:32,331 --> 01:02:35,991 Jeg tenkte bare på de tingene de skjedde i nabolaget mitt 852 01:02:39,464 --> 01:02:43,018 Angel... og ingen har gått siden en måned 853 01:02:45,278 --> 01:02:49,476 -Kowalski, du er flott! -Takk... 854 01:03:03,840 --> 01:03:04,251 Få ham inn! 855 01:03:56,548 --> 01:03:58,960 Jeg håper du liker vår basseng, herr Smithe 856 01:04:01,594 --> 01:04:02,985 Vi bygger den spesielt 857 01:04:41,112 --> 01:04:42,700 Armela 858 01:04:43,624 --> 01:04:44,723 Jeg fortalte ham at jeg ikke vet hvordan jeg skal gjøre det. 859 01:04:47,143 --> 01:04:53,220 Han vet at det ikke er sant. Han har et fotografisk minne, han er en kunstner, 860 01:04:53,906 --> 01:04:56,186 dupliserte alle planene fra sin far 861 01:04:58,594 --> 01:04:59,153 Jeg vil ikke gjøre det 862 01:05:05,533 --> 01:05:06,414 Armela! 863 01:06:02,749 --> 01:06:03,674 Still inn tiden 864 01:06:10,870 --> 01:06:12,363 18 timer 865 01:06:16,311 --> 01:06:17,040 17 minutter 866 01:06:22,285 --> 01:06:24,523 44 sekunder 867 01:06:50,104 --> 01:06:54,572 Jeg må si deg, det er jeg ikke Jeg er sikker på at jeg kan ta den fra hverandre 868 01:06:55,373 --> 01:06:57,755 Jeg tror ikke du blir bedt om å gjøre det. 869 01:06:59,005 --> 01:07:00,600 Åpne kanal D 870 01:07:01,711 --> 01:07:02,558 Kanal D åpen, Mr. Kuriakyn 871 01:07:03,649 --> 01:07:06,200 Jeg er i Chicago, undergrunnen 872 01:07:06,300 --> 01:07:09,512 Pennington Smithe og to Trostagenter er her 873 01:07:10,306 --> 01:07:10,960 Hvor er her? 874 01:07:11,634 --> 01:07:14,020 Vet ikke. Jeg skal gi deg beskjed når jeg finner ut 875 01:07:14,714 --> 01:07:15,871 Han høres opprørt ut 876 01:07:17,888 --> 01:07:19,095 Jeg svømte akkurat den engelske kanal 877 01:07:20,418 --> 01:07:20,918 Hva? 878 01:07:21,194 --> 01:07:22,830 Glem det, ut 879 01:07:52,608 --> 01:07:56,880 Jeg ville ikke komme for nær, Den har en veldig følsom mekanisme 880 01:08:02,389 --> 01:08:06,260 Jeg har ventet på det, Herr Kuriakyn 881 01:08:17,826 --> 01:08:19,454 Bestemte du deg for å besøke meg, Mr. Solo? 882 01:08:29,028 --> 01:08:32,308 -Er det isolert nok for deg? -Ja, dette er greit, jeg... 883 01:08:32,937 --> 01:08:35,875 Jeg ville ha vår første samtalen var privat 884 01:08:36,344 --> 01:08:37,680 ingen vitner 885 01:08:38,450 --> 01:08:39,592 Dette er min gode venn, Guido 886 01:08:40,208 --> 01:08:41,066 Ja, vi har allerede møttes... 887 01:08:42,688 --> 01:08:45,772 Vel, Napoleon Solo, det er lenge siden 888 01:08:47,116 --> 01:08:48,283 ingenting har egentlig endret seg 889 01:08:49,102 --> 01:08:50,714 Heller ikke du, Sepheran... 890 01:08:51,589 --> 01:08:53,146 Det er hensynsløst med alderen, 891 01:08:54,208 --> 01:08:57,500 true med atomvåpen, Det er farlig, det kan gå galt 892 01:08:58,242 --> 01:08:59,793 Og bringe verden til en ende, ikke sant? 893 01:09:03,425 --> 01:09:09,126 Tenk at jeg dreper dem og Tvinger jeg piloten til å ta meg til hovedkvarteret hans? 894 01:09:09,585 --> 01:09:14,995 Hvem vet at bomben ikke er der der og tiden løper 895 01:09:15,799 --> 01:09:19,410 Vil bringe løsepenger til dette veldig periode, i morgen kl 896 01:09:20,081 --> 01:09:21,872 Hvilken presentasjonsform har den? 897 01:09:23,787 --> 01:09:24,901 i edelstener 898 01:09:25,286 --> 01:09:27,272 Vel, vakrere enn papir i morgen, ellers vil enheten detonere 899 01:09:28,559 --> 01:09:32,996 I det øyeblikket Jeg vil be deg om å stoppe opptellingen 900 01:09:34,343 --> 01:09:34,983 Hvordan? 901 01:09:35,377 --> 01:09:39,998 Ved å trykke på en knapp, som vil sende et signal 902 01:09:40,921 --> 01:09:44,785 Videre må jeg nevne at det finnes en annen knapp, 903 01:09:45,474 --> 01:09:50,385 Hvis løsepengene ikke blir levert, eller du går ikke alene; vil stramme 904 01:09:51,532 --> 01:09:53,208 Og så vil bomben bli detonert 905 01:09:53,678 --> 01:09:54,515 Akkurat 906 01:09:55,907 --> 01:09:59,015 Det er en spesiell nøkkel som jeg sender 907 01:09:59,553 --> 01:10:04,052 et feilrettet ord eller Jeg kommuniserer ikke... 908 01:10:04,926 --> 01:10:09,187 Hva vil hindre meg i å trykke knappen, etter å ha mottatt løsepenger? 909 01:10:10,377 --> 01:10:15,130 Mr. Solo, dette er en transaksjon virksomhet, vi er profesjonelle 910 01:10:15,858 --> 01:10:18,535 Respekter din del og Jeg vil respektere min 911 01:10:19,652 --> 01:10:23,407 Vi må være menn av vårt ord ellers ville det ikke være mer integritet 912 01:10:24,717 --> 01:10:27,970 Integritet har vært grunnlaget av trost-filosofien 913 01:10:30,666 --> 01:10:33,993 Jeg har en kode å gjøre denne forretningstransaksjonen 914 01:10:34,686 --> 01:10:35,632 Hva ville den koden være? 915 01:10:36,331 --> 01:10:38,177 Jeg bruker en god person å nå meg, 916 01:10:39,326 --> 01:10:43,536 Da han nådde målet sitt, Han tok det fra meg. gi det tilbake til meg 917 01:10:44,196 --> 01:10:45,656 Hvorfor tror du at du kan stole på henne nå? 918 01:10:46,994 --> 01:10:48,994 Jeg trodde ham da han sa det Trost hadde sin far, 919 01:10:50,253 --> 01:10:54,314 Pluss, din innleide dørvakt Jeg tar henne ut av hotellet i håret 920 01:10:55,314 --> 01:10:58,841 Han liker arbeidet sitt Ok... 921 01:10:59,964 --> 01:11:00,940 Jeg tar dem med meg 922 01:11:05,474 --> 01:11:10,350 Hei, det er mye bedre enn sist vi så hverandre, bedre farge 923 01:11:13,320 --> 01:11:17,874 I morgen før middag, Napoleon Solo. Kom igjen, Guido 924 01:11:31,482 --> 01:11:32,604 Hva sa Sepheran? 925 01:11:33,434 --> 01:11:36,509 Gå til samme sted i dag, i morgen ved middagstid, 926 01:11:36,956 --> 01:11:40,672 alene, med edelstenene 927 01:11:41,440 --> 01:11:42,108 Han tuller ikke 928 01:11:43,098 --> 01:11:45,849 Hvis du ikke betaler, er en del av USA vil forsvinne 929 01:11:47,001 --> 01:11:50,740 Hvis vi betaler, er det så sprøtt hvordan detonerer den uansett 930 01:11:55,131 --> 01:11:55,927 Åpne kanal D 931 01:11:56,523 --> 01:11:57,770 Kanal D åpen, Mr. Solo 932 01:11:58,381 --> 01:11:59,380 Er det nyheter fra Kuriakyn? 933 01:12:00,013 --> 01:12:01,505 Nei, siden forrige kommunikasjon 934 01:12:02,242 --> 01:12:03,203 Bra, fortsett å overvåke 935 01:12:04,877 --> 01:12:05,488 Fortsatt ingen nyheter 936 01:12:06,952 --> 01:12:08,355 Måtte melde fra hver 6. time 937 01:12:09,489 --> 01:12:10,872 Vi vet at den kom landet denne morgenen 938 01:12:12,037 --> 01:12:13,323 og den unge engelskmannen fulgte ham 939 01:12:18,067 --> 01:12:19,810 Kanskje han ikke er i posisjon å svare 940 01:12:21,447 --> 01:12:23,095 Du vet, jeg begynte å like Chicago. 941 01:12:26,071 --> 01:12:29,526 Vi vil klare oss hvis vi vi tar fra kjeden 942 01:12:38,265 --> 01:12:39,389 Har du allerede vært i denne stillingen? 943 01:12:40,306 --> 01:12:40,909 Ofte 944 01:12:41,869 --> 01:12:42,750 Og hvordan klarte han å frigjøre seg? 945 01:12:43,857 --> 01:12:45,936 Med en sprengladning på klokken min 946 01:12:48,065 --> 01:12:49,017 Og hvor bærer du den nå? 947 01:12:49,614 --> 01:12:50,396 i skoen min 948 01:12:51,035 --> 01:12:51,998 Og hvorfor endret de det? 949 01:12:52,653 --> 01:12:53,348 Fremgangen 950 01:12:54,596 --> 01:12:56,388 På en eller annen måte visste jeg det Han var en C.I.P.O.L. agent. 951 01:12:57,742 --> 01:12:59,183 Dessverre, de også 952 01:13:00,823 --> 01:13:02,485 Du kjente Janus siden før 953 01:13:04,786 --> 01:13:05,792 Det var lenge siden 954 01:13:06,768 --> 01:13:10,076 Jeg tror jeg burde vite navnet av mannen jeg skal dø med 955 01:13:18,547 --> 01:13:22,494 Ikke at det spiller noen rolle, men for hvorfor plasserte de bomben her nede 956 01:13:23,361 --> 01:13:25,740 Det som er på toppen er det som betyr noe 957 01:13:27,902 --> 01:13:28,241 Opp? 958 01:13:28,823 --> 01:13:30,478 Janus var så snill mot forklar meg det 959 01:13:32,066 --> 01:13:35,297 I morgen ved middagstid blir det en tale av en arabisk president, 960 01:13:36,093 --> 01:13:40,997 sympatisk mot vest, vil bringe de vanlige demonstrantene 961 01:13:41,853 --> 01:13:50,006 -Og eksplosjonen vil drepe dem alle -Det vil også ødelegge energiprogrammet av landet 962 01:13:51,539 --> 01:13:54,312 Det blir som en atomulykke 963 01:13:53,038 --> 01:13:59,058 Jeg må innrømme at jeg ikke vet hva snakker du om 964 01:14:00,132 --> 01:14:04,492 Vi henger under atomreaktoren 965 01:14:06,645 --> 01:14:07,049 Ashfield atomreaktor 966 01:14:20,598 --> 01:14:23,189 Det er... Angelis-demningen 967 01:14:24,630 --> 01:14:25,832 Thrushs nye hovedkvarter 968 01:14:29,441 --> 01:14:30,185 Ja, Mr. Solo 969 01:14:31,427 --> 01:14:34,422 Sir John, jeg er sikker Trost opererer under demningen, 970 01:14:35,594 --> 01:14:36,610 vi må endre planer 971 01:14:37,307 --> 01:14:37,885 Forklar deg selv 972 01:14:39,888 --> 01:14:42,340 Jeg ringte C.I.P.O.L. igjen, fordi jeg kjenner Sepheran 973 01:14:43,840 --> 01:14:45,647 Jeg fengslet ham for 15 år siden, 974 01:14:47,207 --> 01:14:51,030 Nå som jeg snakket med ham, Jeg overbeviste meg selv om at bomben ville detonere uansett, 975 01:14:51,867 --> 01:14:53,152 enten vi betaler løsepenger eller ikke 976 01:14:54,256 --> 01:14:57,194 -Hva har du i tankene? - Organisering er nødvendig, 977 01:14:58,242 --> 01:14:59,631 Jeg trenger et team av ONKEL angrep, her 978 01:15:01,106 --> 01:15:04,983 I morgen vil vi angripe demningen, 20 minutter før oppsatt tid 979 01:15:05,593 --> 01:15:06,823 Er ikke det risikabelt? 980 01:15:07,658 --> 01:15:09,231 Hvis Solo har rett om Sepheran, 981 01:15:10,380 --> 01:15:12,432 vi kunne stoppe opptellingen 982 01:15:14,280 --> 01:15:15,353 en angrepsgruppe vil være klar 983 01:15:16,361 --> 01:15:18,957 Jeg vil at gruppen skal være overvåket av Kowalski 984 01:15:19,611 --> 01:15:20,789 Veldig sjenerøs! 985 01:15:21,454 --> 01:15:22,385 Hvor er du, venn? 986 01:15:23,379 --> 01:15:25,921 Jeg skal være inne, venn 987 01:16:06,988 --> 01:16:07,897 Jeg prøver igjen 988 01:16:12,763 --> 01:16:14,536 Illya, kan jeg hjelpe med noe? 989 01:16:17,032 --> 01:16:19,230 Jeg skal gjøre noe som kanskje fungerer 990 01:16:42,683 --> 01:16:43,590 Var det vår siste sjanse? 991 01:17:33,212 --> 01:17:35,118 -Hva er det? -Lukk øynene 992 01:17:43,710 --> 01:17:44,710 Klipp her 993 01:17:49,793 --> 01:17:51,625 -Hvor mye lenger? - Tjue minutter 994 01:17:59,263 --> 01:18:00,872 Hvor lang tid tar det å demontere den? 995 01:18:01,753 --> 01:18:05,560 Jeg vet ikke om jeg kan gjøre det, Jeg må se etter planene i tankene mine 996 01:18:10,033 --> 01:18:11,925 Hvor mange vakter åpner du? 997 01:18:14,122 --> 01:18:15,209 Ingen 998 01:18:17,144 --> 01:18:19,806 Du vil ikke se noen fra Thrush, 50 meter fra den tingen 999 01:18:24,372 --> 01:18:24,984 La oss nå gå... 1000 01:19:01,797 --> 01:19:02,685 Flott! 1001 01:19:05,929 --> 01:19:06,386 Rask! 1002 01:19:50,072 --> 01:19:50,933 Beveg deg raskt! 1003 01:20:14,312 --> 01:20:19,431 Detonasjonstidspunkt: 15 minutter og teller 1004 01:20:41,415 --> 01:20:42,703 De kom inn gjennom dørene av seksjon B 1005 01:20:44,424 --> 01:20:45,545 Aktiver monitorene 1006 01:20:51,729 --> 01:20:52,329 La oss gå! 1007 01:20:56,642 --> 01:20:57,042 Ta dekning? 1008 01:21:08,225 --> 01:21:09,304 Hvordan ikke mislykkes med det 1 1009 01:21:09,894 --> 01:21:10,009 Gå videre! 1010 01:21:57,809 --> 01:21:58,323 Ta dekning! 1011 01:22:00,469 --> 01:22:00,969 Framover! 1012 01:22:06,288 --> 01:22:07,835 – Det er i bedring – Det skjer med alderen 1013 01:22:08,601 --> 01:22:10,842 Hvor er Andrea? Hvor er kvinnen? 1014 01:22:11,421 --> 01:22:12,402 på lageret 1015 01:22:13,609 --> 01:22:14,125 Påpek det! 1016 01:22:17,167 --> 01:22:17,900 Kom igjen, følg meg 1017 01:22:19,615 --> 01:22:20,091 la ham hvile 1018 01:22:23,733 --> 01:22:24,293 Jeg blir bedre 1019 01:22:32,730 --> 01:22:34,317 Alle løpere ser like ut! 1020 01:22:40,969 --> 01:22:41,896 Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne... 1021 01:22:42,004 --> 01:22:42,867 For begynnelsen 1022 01:22:43,597 --> 01:22:45,536 -Hvor mye tid har vi? - Ni minutter 1023 01:22:55,424 --> 01:22:56,206 fortsett å jobbe 1024 01:23:26,475 --> 01:23:27,927 Dumt! 1025 01:23:29,141 --> 01:23:31,826 Detonasjonstidspunkt: 8 minutter, 6 sekunder 1026 01:23:33,551 --> 01:23:35,434 Kvinnen og faren hennes... drepe dem 1027 01:23:36,224 --> 01:23:36,950 Det er gjort, kommandør 1028 01:24:02,782 --> 01:24:05,143 ...fra punkt B... vent 1029 01:24:07,706 --> 01:24:08,206 Det er... 1030 01:24:13,342 --> 01:24:14,350 Skriv inn det positive... 1031 01:24:17,909 --> 01:24:18,309 ...punkt D... 1032 01:24:25,250 --> 01:24:25,914 Hvilken kort...? 1033 01:24:50,775 --> 01:24:52,268 Kunne jeg ikke bli stående alene å drepe meg? 1034 01:24:52,979 --> 01:24:53,416 Det stemmer 1035 01:24:54,999 --> 01:24:56,917 Først ville jeg se ham svette. litt, 1036 01:24:57,716 --> 01:24:59,148 Den bomben vil eksplodere i løpet av minutter! 1037 01:24:59,691 --> 01:25:03,866 Det er bare seks menn som De vet hvordan de skal montere enheten H957 1038 01:25:04,622 --> 01:25:06,784 To, de er døde, den tredje er i Washington, 1039 01:25:07,108 --> 01:25:09,649 Den fjerde, Schmidt, er i Berlin, 1040 01:25:10,329 --> 01:25:12,400 Den femte er den unge Pennington Smithe 1041 01:25:12,962 --> 01:25:13,799 ...og du er den sjette 1042 01:25:17,897 --> 01:25:20,514 Ja, jeg er den sjette mannen 1043 01:25:21,727 --> 01:25:23,075 Dine talenter er større enn jeg trodde 1044 01:25:23,779 --> 01:25:25,669 Schmidt av Berlin, er min onkel 1045 01:25:27,820 --> 01:25:31,332 Jeg hjalp ham med å jobbe med det artefakt H957 1046 01:25:32,459 --> 01:25:35,832 Hvis han kunne gjøre det, hvorfor tvinge Smithe? Hvorfor gjorde du det ikke selv? 1047 01:25:36,617 --> 01:25:40,040 Slik at trostens agenter, Ville de fortelle det til Sepheran? 1048 01:25:41,916 --> 01:25:44,571 Nei, det ville ikke gått med planene mine... 1049 01:25:45,799 --> 01:25:48,065 Han vil beholde gjenstanden 1050 01:25:49,845 --> 01:25:51,348 Det er derfor han ble involvert i Thrush 1051 01:25:52,077 --> 01:25:53,940 Veldig bra, herr Kuriakyn 1052 01:25:54,570 --> 01:25:55,903 Hvorfor ikke stjele bomben med en gang? 1053 01:25:56,920 --> 01:25:58,772 Han skjøt så vidt ned bombeflyet? 1054 01:26:01,142 --> 01:26:03,600 Jeg trodde ikke Thrush ville stole på meg 1055 01:26:04,602 --> 01:26:07,524 Agentene deres omringet meg hele tiden 1056 01:26:08,273 --> 01:26:10,376 Kidnappe Smithe for å bevæpne henne, 1057 01:26:11,487 --> 01:26:15,313 fikk Thrush til å tro at han skulle gå alt etter planene Sepheran 1058 01:26:16,081 --> 01:26:19,460 fordi tiden er inne detonasjonen, 1059 01:26:20,151 --> 01:26:22,960 Naturligvis alle agenter av trost, ville de gå 1060 01:26:23,597 --> 01:26:23,970 Naturligvis 1061 01:26:24,922 --> 01:26:26,384 blir alene 1062 01:26:27,602 --> 01:26:30,261 Du har allerede skjønt situasjonen, Herr Kuriakyn 1063 01:26:31,008 --> 01:26:33,435 Jeg antar om du kan sette sammen bomben, kan du desarmere den 1064 01:26:34,640 --> 01:26:36,893 Det er noe mer komplisert, men ja, jeg kan avvæpne den 1065 01:26:37,750 --> 01:26:43,717 Det betyr at C.I.P.O.L. betalt 350 millioner for ingenting 1066 01:26:44,288 --> 01:26:45,876 og jeg har hva alle vil ha, 1067 01:26:47,527 --> 01:26:49,745 eksponert for høystbydende, inkludert trost 1068 01:26:51,639 --> 01:26:54,950 Fortsett å spille det samme spillet... 1069 01:26:55,933 --> 01:26:57,116 av svik og bedrag 1070 01:26:57,764 --> 01:27:02,291 Og hvis du prøver å hindre meg i å drepe deg, dreper meg, 1071 01:27:03,764 --> 01:27:07,367 ingen vil avvæpne bomben, Smithe vil ikke klare det 1072 01:27:08,032 --> 01:27:12,548 og vil fordømme alle til døden 1073 01:27:14,282 --> 01:27:14,945 inkludert halve staten 1074 01:27:15,741 --> 01:27:19,326 Interessant problem. Han må ha drept meg i de dager 1075 01:27:22,265 --> 01:27:23,885 Farvel, herr Kuriakyn 1076 01:28:05,528 --> 01:28:08,423 Rask! Registrer det menn 1077 01:28:14,388 --> 01:28:15,173 Ta med tingene mine! 1078 01:28:17,948 --> 01:28:22,447 Detonasjonstidspunkt: 4 minutter, 30 sekunder 1079 01:28:29,962 --> 01:28:30,261 Castiliansk! 1080 01:28:38,364 --> 01:28:39,340 Napoleon Solo 1081 01:28:41,059 --> 01:28:43,849 Du kan forestille deg hvor mye jeg har ønsket dette øyeblikket 1082 01:28:44,938 --> 01:28:45,910 Det må ha vært verdt det 1083 01:28:46,590 --> 01:28:47,510 Hvordan har du holdt deg så ung? 1084 01:28:48,415 --> 01:28:49,948 -Jeg har en god makeupartist -Hva? 1085 01:28:50,725 --> 01:28:51,581 Jeg har en god makeupartist! 1086 01:29:00,413 --> 01:29:01,330 Greit? 1087 01:29:02,004 --> 01:29:02,737 Napoleon... 1088 01:29:03,757 --> 01:29:05,018 -Er han faren din? -Ja 1089 01:29:09,352 --> 01:29:10,082 Hvor er Sepheran? 1090 01:29:10,609 --> 01:29:11,384 Det er i enden av tunnelen, 1091 01:29:12,135 --> 01:29:13,071 i et forrom, 1092 01:29:13,677 --> 01:29:15,582 men det er en dør stål som tetter den 1093 01:29:16,610 --> 01:29:18,633 Bli her, jeg kommer tilbake for deg 1094 01:29:51,271 --> 01:29:52,413 Wow! Vi møtes igjen 1095 01:30:04,572 --> 01:30:05,932 Jeg antar at du ikke vil diskutere om dette? 1096 01:31:00,774 --> 01:31:02,045 Jeg sa at vi skulle diskutere det 1097 01:31:28,818 --> 01:31:31,333 Jeg har allerede koblet fra mange kabler 1098 01:31:32,627 --> 01:31:34,298 og jeg har også anmeldt flere planer i tankene mine, 1099 01:31:35,355 --> 01:31:36,184 Dette må være den siste, 1100 01:31:37,129 --> 01:31:40,173 rød eller blå... 1101 01:31:41,155 --> 01:31:42,235 Jeg vet ikke hvilken jeg skal kutte! 1102 01:31:43,190 --> 01:31:43,922 Hvis du klipper den rette? 1103 01:31:44,473 --> 01:31:45,206 Klokken vil stoppe 1104 01:31:46,048 --> 01:31:49,981 -Hvis du klipper feil? - Det vil eksplodere 1105 01:32:16,168 --> 01:32:17,252 Mr. Solo... 1106 01:33:01,338 --> 01:33:02,322 Ja, den var rød 1107 01:33:03,061 --> 01:33:03,661 Bra 1108 01:33:04,449 --> 01:33:08,483 -Illya...? -...Den var rød! 1109 01:33:09,391 --> 01:33:09,889 Bra 1110 01:33:12,872 --> 01:33:13,555 Hvor i helvete har du vært? 1111 01:33:15,431 --> 01:33:17,655 Jeg tenkte en ferie i Libya, de ville passe meg bra 1112 01:33:18,552 --> 01:33:19,179 Libya? 1113 01:33:19,855 --> 01:33:21,744 Tørr luft, bra for lungene, 1114 01:33:22,328 --> 01:33:23,837 men jeg tror Trost vil ha å lete etter en annen brakke 1115 01:33:24,305 --> 01:33:24,995 Bra 1116 01:33:25,446 --> 01:33:26,878 - Vet du noe? -At? 1117 01:33:28,050 --> 01:33:30,455 Alt dette virket mer lett for femten år siden 1118 01:33:32,540 --> 01:33:32,988 Og det var det 1119 01:33:34,733 --> 01:33:37,071 -Hva med Sepheran? - Han klarte å rømme 1120 01:33:49,112 --> 01:33:50,097 Et glass til 1121 01:33:52,156 --> 01:33:53,340 Sa du farvel til Andrea for meg? 1122 01:33:53,945 --> 01:33:56,088 -Hva tror du han har gjort? -Takk 1123 01:33:58,736 --> 01:34:01,776 Forresten. Hva skjedde med Sepheran? 1124 01:34:02,726 --> 01:34:06,592 Forsvunnet. Men sikkert, Sir John vil vite om Thrush, igjen 1125 01:34:07,458 --> 01:34:08,541 Redningen? 1126 01:34:09,322 --> 01:34:11,055 Byttet til kontanter og satt inn i banker 1127 01:34:11,724 --> 01:34:15,435 For en skam! Jeg ville ha likt ha det i hendene mine... 1128 01:34:16,411 --> 01:34:16,925 ...bare et øyeblikk 1129 01:34:19,736 --> 01:34:21,036 Har du avklart saken din med Janus? 1130 01:34:22,633 --> 01:34:23,310 Jeg avklarte det 1131 01:34:23,772 --> 01:34:25,402 Hva med Pennington Smithe? 1132 01:34:26,151 --> 01:34:28,770 Hans prestasjon i utkanten fra Chicago var veldig bra 1133 01:34:32,624 --> 01:34:34,105 Trives du med virksomheten av datamaskiner? 1134 01:34:36,832 --> 01:34:40,785 Å ja. Det er flott. Det er noe fascinerende 1135 01:34:41,682 --> 01:34:44,680 Imidlertid gjøres det hver mer komplisert 1136 01:34:45,115 --> 01:34:47,005 har et seriøst forhold med en maskin 1137 01:34:49,557 --> 01:34:51,031 Og du, trives du med virksomheten din? av mote? 1138 01:34:52,003 --> 01:34:54,705 Det er fantastisk, du tjener mye penger, 1139 01:34:56,901 --> 01:35:00,640 men det er visse mennesker veldig rart i... 1140 01:35:00,957 --> 01:35:02,651 I hvert fall når de skyter deg du vet hvor du er 1141 01:35:04,555 --> 01:35:09,308 "Det er fortsatt ingen nyheter om flyet som fraktet S.D.E., 1142 01:35:09,522 --> 01:35:10,745 til oljekonferansen i Paris... 1143 01:35:11,480 --> 01:35:13,144 vi vil avbryte programmering, for nyheter 1144 01:35:14,394 --> 01:35:15,324 Vi kommer tilbake til programmet vårt" 1145 01:35:19,476 --> 01:35:20,133 Åpne kanal D 1146 01:35:20,902 --> 01:35:22,527 -Mr. Bare? _Ja, Sir John... 1147 01:35:23,248 --> 01:35:24,234 Er Mr. Kuriakyn med deg? 1148 01:35:26,244 --> 01:35:26,826 Ja 1149 01:35:27,509 --> 01:35:29,883 Vil du vite om de er det tilgjengelig i disse dager?